illustrer

to illustrate

Quelques autres récits illustreront la triste situation de Quiechapa.	A few stories further illustrate the sad situation in Quiechapa.
Les élèves compileront ces faits et les illustreront dans un storyboard.	Students will compile these facts and illustrate them using in a storyboard.
Dans cette activité, les étudiants identifieront et illustreront le ton dans le texte.	In this activity, students will identify and illustrate the tone in the text.
Quelques exemples illustreront ce point.	A few examples will illustrate this point.
Des expériences en Inde, en Guinée, au Tchad et au Mexique illustreront ceci.	Examples of experiences in India, Guinea, Chad and Mexico are described.
Les élèves illustreront leurs sélections.	Students will illustrate their selections.
Dans la deuxième colonne, les étudiants illustreront la formation de l' él, ella, Ud.	In the second column, students will illustrate the formation of the él, ella, Ud.
Des exemples de bonnes pratiques illustreront ces différents aspects.	Practice Examples will illustrate different aspects.
Quelques exemples illustreront les risques que pourrait comporter cette situation du droit international positif.	Certain examples may illustrate the risks which this situation of existing international law could entail.
Des guides expérimentés vous divulgueront des faits envoûtants et illustreront les points forts de la région.	Expert guides will divulge compelling facts and illustrate the highlights of the region.
Véritables copistes, ils illustreront un texte avec ce type d’écriture, créant ainsi leur propre codex.	As true copyists they will illustrate a text with this type of writing, thus creating their own codex.
Mais il y a heureusement une multitude de gens de notre groupe qui illustreront ce sujet.	Luckily, there is a stream of people from our group who will illustrate this issue.
Bien que les recommandations ne soient pas juridiquement contraignantes, elles illustreront clairement ce qui constitue la meilleure pratique.	Although recommendations are not legally binding, they will serve as a clear benchmark of best practice.
Dans cette activité, les élèves illustreront leurs faits en utilisant l'art du storyboard ou les photos trouvées sur Photos For Class.	In this activity, students will illustrate their facts using the storyboard art or photos found on Photos For Class.
Je voudrais maintenant citer quelques exemples qui illustreront le type de mondialisation dont nous avons le plus besoin.	Let me now give some examples to explain the kind of globalization of which we are most in need.
Dans cette activité, les étudiants trouveront des caractéristiques / faits intéressants sur les présidents et les illustreront en utilisant un storyboard traditionnel.	In this activity, students will find interesting characteristics/facts about the presidents and illustrate them using a traditional storyboard.
À l'intérieur de la cellule, les élèves illustreront une scène simple, avec l'enseignant exposant les matériaux requis pour leur classe.	Within the cell, students will illustrate a simple scene, with the subject teacher stating required materials for their class.
Les élèves illustreront le récit dans les cellules et peuvent insérer du texte dans les cases de description ou les bulles de texte.	Students will illustrate the narrative in the cells, and can insert text either in the description boxes or text bubbles.
À l'aide d'une carte d'araignée, les élèves ajouteront le texte avec l'adjectif et illustreront ce qu'ils voient lorsqu'ils entendront la phrase.	Using a spider map, the students will add the text with the adjective and then illustrate what they see when they hear the phrase.
Ils illustreront leur prédiction dans une cellule de scénarimage et utiliseront des preuves du texte ou des connaissances antérieures pour étayer leur prédiction.	They will illustrate their prediction in a storyboard cell and use evidence from the text or prior knowledge to back up their prediction.