illustrate

illustrer

He is known for using large format photographs illustrating their facilities.	Il est connu pour l'utilisation de photographies grand format illustrant leurs installations.
The popcorn is illustrating a key thing in physics.	Le popcorn sert à illustrer une chose importante en physique.
See illustrating the combination of a chassis and cab.	Voir l'illustration de la combinaison d'un châssis et d'une cabine.
The photographs and text illustrating the products are not contractual.	Les photographies et les textes illustrant les Produits ne sont pas contractuels.
Ribbon diagram illustrating tertiary structure of SCP-008.	Schéma en ruban illustrant la structure tertiaire de SCP-008.
The visit ends with a video projection illustrating the history of Precinema.	La visite se termine par une projection vidéo qui illustre l'histoire du Précinema.
There are few clear examples illustrating these draft guidelines.	Il existe peu d'exemples clairs illustrant ces projets.
Tables and graphs illustrating the results have been drawn up.	Des tableaux et des graphiques ont été établis pour illustrer les résultats obtenus.
The following example may be useful in illustrating the problem.	L'exemple suivant aidera peut-être à comprendre le problème.
It is worth visiting the photo gallery illustrating this concept.	La galerie de photos qui illustrent ce concept est particulièrement intéressante.
What are the best and worst things about the profession of illustrating?	Quel est le meilleur et le pire de la profession d’illustrateur ?
This point mentions a number of signs illustrating the financial difficulties of a firm.	Ce point mentionne un certain nombre d'indices illustrant les difficultés financières d'une entreprise.
It is a fabric with motifs illustrating the artistic movement born centuries ago.	C’est un tissu avec des motifs illustrant le mouvement artistique né il y a des siècles.
The photographs and texts, and illustrating the products are not contractual.	Les photographies et les textes reproduits et illustrant les produits présentés ne sont pas contractuels.
The art of making miniatures is the art of illustrating and decorating manuscript texts.	L’enluminure est l’art de décorer et illustrer des textes manuscrits.
Some cases illustrating these problems are described below.	On trouvera ci-après une description de quelques affaires qui illustrent ce problème.
A number of publications illustrating its application were listed in the paper.	Le document énumérait un certain nombre de publications illustrant l'utilisation de ce système.
I've been illustrating books since I was 16.	J'illustre des livres depuis que j'ai 16 ans.
Besides illustrating the anatomy of the viscera, they are intended principally to show the vascular structures.	En plus d'illustrer l'anatomie des viscères, ils visent principalement à montrer les structures vasculaires.
And I'll add, thus illustrating the primacy of the Son in relation to the Conjoint Actor.	Et j'ajouterais, illustrant ainsi la primauté du Fils par rapport à l'Acteur Conjoint.