illusionner

to delude

C’est ainsi que les gens partout dans le monde sont illusionnés et confus.	Therefore people throughout the world are bewildered and confused.
Je vous déclare la vérité que le Père éternel me montre, tandis que ces éducateurs illusionnés cherchent uniquement à faire ce qu’ils ont appris de leurs parents terrestres.	I declare to you the truth which the eternal Father shows me, while these deluded teachers seek to do the things which they have learned only from their temporal fathers.
Mais ceux qui, par envie, négligent Mes enseignements et ne les suivent pas régulièrement sont tous illusionnés et dénués de connaissance. Leur marche vers la perfection est vouée à l’échec.	But those who, out of envy, disregard these teachings and do not follow them regularly are to be considered bereft of all knowledge, befooled, and ruined in their endeavors for perfection.
Tu illusionnes les personnes avec de faux espoirs et quand tu obtiens ce que tu veux...	And when you have gotten what you want, you throw them in the mud.
Nous avons quatre défauts dans notre vie conditionnelle : nous commettons des erreurs, nous devenons illusionnés, nous trompons les autres, et nos sens sont imparfaits.	We have got four faults in our conditional life: we commit mistake, we become illusioned, we cheat others, and our senses are imperfect.
Le leadership de la Conférence Générale représente 25 hommes d'Ezéchiel 8 qui se prosterneront et adoreront le soleil vers l'orient et ensuite conduiront nos peuples illusionnés et trompés dans l'adoration du soleil !	The General Conference leadership represents the 25 men of Ezekiel 8 who are going to worship the sun towards the east and then lead our deceived people into Sunday worship!