illumines

Translator
Examples

This is the expression which, like a lamp, illumines his whole life.	C'est cette expression qui, comme une lampe, illumina toute sa vie.
Prayer gives man strength and illumines his way.	La prière donne la force et illumine le chemin de l'homme.
By his presence, contact, speech, etc. he magnetises and illumines.	Sa présence, son contact, son discours… magnétisent et illuminent.
It is the Word, certainly not us, that illumines, purifies and converts.	C'est la Parole qui illumine, purifie, convertit, ce n'est certes pas nous.
Righteousness is the foundation on which Love reveals itself and illumines the human soul.	La droiture est la fondation sur laquelle l'Amour se révèle et illumine l'âme humaine.
It is an enlightenment which illumines our path and gives it full meaning.	Il est une illumination, qui éclaire notre route et lui donne tout son sens.
He illumines our path here. And in this way we have welcomed him today.	En cela il illumine notre marche. Et ainsi nous l’avons accueilli aujourd’hui.
His life and work are the light which illumines our journey to our transcendent destiny.	Sa vie et son oeuvre sont la lumière qui illumine notre chemin vers notre destin transcendant.
I believe that the Holy Spirit illumines the new priests who should be supported by everyone.	Je crois que l’Esprit Saint illumine les nouveaux prêtres qui doivent être soutenus par tous.
By its very nature, that light is universal, its brightness illumines everyone without exception.	Par sa nature même, elle est universelle, sa clarté rejaillit sur tous sans exception.
Perfect wisdom illumines his understanding, and righteousness ensouls the purpose of all his actions.	Sagesse parfaite illumine sa compréhension, et la justice donne une âme dans le but de toutes ses actions.
Who are you, sweet light, that fills me And illumines the darkness of my heart?	Esprit Saint Qui es-tu, douce lumière qui m'inondes Et illumines l'obscurité de mon cœur ?
He is the inner teacher who illumines our work once we are free of preconceptions and conditionings.	Il est le maître intérieur qui illumine notre travail lorsque nous sommes sans préjugés et sans conditionnements.
The brilliancy of the blaze illumines the mountain and dazzles the eyes of the multitude.	L'éclat de la flamme illumine le mont Carmel et éblouit les yeux de la foule.
The Spirit illumines our darkness, informs our ignorance, and helps us in our manifold necessities.	L’Esprit illumine nos ténèbres, nous informe dans notre ignorance, nous aide dans toutes nos difficultés.
The mantram has a threefold effect: it protects you, directs you in the right way and illumines the mind.	Le Mantram a un triple effet : il protège, dirige dans le droit chemin et illumine notre mental.
He illumines even the darkness of human history, and no obscurity, no hate, no evil can overcome him.	Il éclaire également les ténèbres de l’histoire humaine et aucune obscurité, aucune haine, aucun mal ne peut le vaincre.
The light expresses through the Ajna centre; it illumines our entire system with all its centres and guides our life.	La lumière s'exprime à travers le centre Ajna, elle illumine notre système tout entier avec tous ses centres, guidant notre vie.
And the mystery of the Cross is not unconnected with the theme of intellectual charity, indeed, it illumines it.	Et le mystère de la Croix n'est pas détaché du thème de la charité intellectuelle, plus encore, il l'illumine.
Her example, which will retain forever its splendour, illumines the hearts of thousands upon thousands throughout the planet.	Son exemple, qui préservera à tout jamais sa splendeur, illumine le coeur de milliers et de milliers d'individus à travers la planète.