illuminer

to light up

Nous espérons que vos rêves vous illumineront.	We hope that your dreams will enlighten you.
Ces deux termes nous illumineront un peu.	These two words will enlighten us somewhat.
Les monuments et sites parisiens les plus prestigieux illumineront votre soirée.	The most prestigious monuments and Parisian sites will light your night up.
Demain soir, ils illumineront le ciel avec ces lanternes.	Well, tomorrow evening they will light the night sky, with these lanterns.
De telles âmes sont les rayons du Soleil de Réalité qui illumineront tous les continents.	Such souls are the rays of the Sun of Reality who will illumine all the continents.
Vous serez récompensez par son bel éclat et ses étincelles qui illumineront votre look !	It will repay you with the beautiful shine and sparkles that will illuminate your look!
Des pièces uniques, soufflé entièrement à la main, qui se illumineront vos soirées avec élégance et style.	Unique pieces, blown entirely by hand, that will light up your evenings with elegance and style.
Mais on ne pourra jamais oublier ces grâces de joie et de paix intérieures qui illumineront toujours notre vie.	But we will never forget those graces of interior joy and peace that will always illuminate our life.
Naturellement, il y a aussi des sons appropriés pour des messages positifs qui illumineront la journée des personnes les recevant.	Naturally, there are also suitable sounds for positive messages that will brighten the day of recipients.
Collection de décoration pour la maison de Atosa. Produits uniques qui illumineront tous les coins de votre foyer.	The home decoration collection of Atosa offers unique products that will light up any corner of your home.
Si votre robe est très simple, vous pouvez choisir des accessoires du genre de ces boucles d'oreilles, elles illumineront votre tenue.	If your wedding dress is very simple, you can choose these glossy earrings as accesories: they will lighten your face.
Avant longtemps, les yeux des hommes s’illumineront et se réjouiront en reconnaissant ce que notre Plume de gloire a révélé.	Ere long the eyes of mankind shall be illumined and cheered by recognizing that which Our Pen of Glory hath revealed.
Les réformes réalisées constituent déjà les phares qui illumineront les sentiers d'une paix durable et d'un développement plus solidaire.	The reforms that we have achieved will be the beacons illuminating the path to a lasting peace and development with greater solidarity.
Manifestez un esprit de bonté et de patience, et encouragez vos enfants à faire de même, en cultivant toutes les grâces qui illumineront la vie du foyer.	Manifest a kindly, forbearing spirit, and encourage the same in your children, cultivating all those graces that will brighten the home life.
Les enfants de tous âges apprécieront les heures passées à vivre les aventures aquatiques de Castleland tandis que vous vous délecterez des jolis sourires qui illumineront leurs visages.	Children of all ages will enjoy hours of aquatic adventures in Castleland, while you will love seeing the look of pure happiness on their little faces.
Ainsi, dans un court laps de temps, les plus merveilleux résultats seront obtenus, l'étendard de la paix universelle flottera au zénith du monde et les lumières de l'unité de l'humanité illumineront l'univers.	Thus in a short space of time, most wonderful results will be produced, the banner of universal peace will be waving on the apex of the world and the lights of the oneness of the world of humanity may illumine the universe.
Si votre robe est très simple, vous pouvez choisir des accessoires du genre de ces boucles d'oreilles, elles illumineront votre tenue.	If you are wearing a very simple wedding dress you can choose accessories like these earringsto enhance your clothes.
♫ Et illumineront la nuit ♫	I've worked with you for six years.
Cette étonnante 2-in-1 Outdoor 18 LED White Light Ceiling Fan Camping La lampe va vous garder au frais et confortable à l'intérieur ou à l'extérieur de votre tente et ses 18ocs ampoules LED puissantes illumineront la nuit.	This amazing 2-in-1 Outdoor 18-LED White Light Ceiling Fan Camping Lamp will keep you cool and comfortable inside or outside of your tent and its 18ocs powerful LED bulbs will illuminate the night.
Ces montres prestigieuses venues de Schaffhausen illumineront la présence de la manufacture horlogère suisse de luxe au prochain Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH), qui se tiendra à Genève du 14 au 17 janvier 2019.	These prestigious watches from Schaffhausen will be the highlight of the Swiss luxury watch manufacturer's appearance at the forthcoming Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH), which takes place in Geneva from 14th to 17th January 2019.