voyager

Et il voyageait vraiment avec une seule autre personne.	And he really was only travelling with one other person.
Cette station de métro fut l’un des lieux principaux utilisés par Harry dans le film L’ordre du phénix, lorsqu’il voyageait.	This tube station was one of the main locations used by Harry when travelling in The Order of the Phoenix.
Sous le pontificat de Jean-Paul II, le cardinal secrétaire d’état accompagnait le pape lors de ses voyages, mais il voyageait très peu pour son propre compte.	During the pontificate of John Paul II, the cardinal secretary of state accompanied the pope on his voyages, but traveled very little on his own.
Il a raconté aux autorités espagnoles qu’il voyageait avec neuf autres personnes, dont son frère, à bord d’un canot pneumatique à rames qui était parti de Tanger, au Maroc, une semaine auparavant.	He told Spanish authorities that he was travelling with nine others, including his brother, in an inflatable row boat which had departed from Tangiers, Morocco over a week before.
Il voyageait pas dans le temps !	You can't actually travel through time.
Il voyageait beaucoup.	He was a great traveller.
Il voyageait léger.	Traveling light. Not much to see.
Il voyageait léger.	It's not so much to look at.
Il voyageait léger.	Not much to look at.
Il voyageait léger.	Not much to see here.
Il voyageait léger.	Not much to see. Now, go.
Il voyageait léger.	Not much to see.
Joainneyah : Et il voyageait plus rapidement que la lumière.	Joainneyah: And it was traveling faster than the light.
S'il est vraiment un prince, pourquoi il voyageait seul ?	If he really is a prince, why was he travelling alone?
C’est comme s’il voyageait à la place de Benoît XVI.	It is as if he were traveling in the place of Benedict XVI.
D'après ce qu'on sait, il voyageait seul.	As far as we can tell, he was traveling alone.
Il a épousé une femme riche, il achetait de belles choses, il voyageait.	He married a rich girl, he buys nice things, he travels.
En 1970, il voyageait avec son frère Kees pour acheter une voiture sportive unique des années trente.	In 1970, Dirk was travelling through France with his brother Kees.
C'est l'image de la terre prise par Voyager 1 quand il voyageait près de Pluton en Juin 1990.	This is the picture of the earth taken by Voyager 1 when it was traveling near Pluto in June, 1990.
Et il voyageait avec cinq enfants.	He entered the country three days ago.