il vient de

Translator
Examples

Deux ans de tôle, il vient de sortir il y a trois mois.	Two years in prison, just got out three months ago.
Voici Shivdutt Yadav, et il vient de l'Uttar Pradesh, en Inde.	This is Shivdutt Yadav, and he's from Uttar Pradesh, India.
Mec, il vient de m'envoyer une photo d'un couteau.	Dude, he just sent me a picture of a knife.
Si vous voulez mon avis, il vient de la Terre.	If you want my opinion, he comes from right here on Earth.
Heureusement, il vient de nous dire quand il va le déplacer.	Fortunately, he just told us when he's gonna move it.
Mais il vient de gagner un pari énorme sur vous.	But he just won a huge bet off you.
Et dans ce cas, il vient de sauver la vie d'une femme.	And in this case it comes to saving a woman's life.
Et il vient de nous renvoyer à la case départ.	And he just sent us back to square one.
Et voici mon cousin, Hugo, il vient de la campagne.	And this is my cousin from the country, Hugo.
Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.	He cannot be hungry; he has just had lunch.
Pour être honnête, il vient de St Louis.	To be fair, he is from St. Louis.
Et écoutez ça, il vient de sortir de prison.	And get this, he just got out of jail.
Alors il retourne à l'espace duquel il vient de surgir.	Then it returns to the space it just came out of.
Oui, il vient de finir avec un patient.	Uh, yeah, he's just finishing up with a patient.
Et il vient de Fillory, qui est réel.	And he's from Fillory, which is real.
Ça ne peut pas être Munch, il vient de revenir.	Couldn't have been Munch, he just got back.
Non, il vient de nous envoyer sur une chasse aux oies sauvages.	No, he just sent us on a wild goose chase.
Il est venu pour vérifier et, l'homme, il vient de passer.	He came out to check and, man, it just went.
pas quand il vient de ceux fait avec moi.	Not when it's from the ones with me.
Et il vient de m'appeler pour que je le représente.	And he just called and asked me to represent him.