enseigner

to teach

Il rejoint ensuite l’université George Mason (GMU), où il enseigne toujours la chimie.	He later joined George Mason University (GMU), where he still teaches chemistry.
En plus de l'astrologie, il enseigne donc la chiromancie depuis 3 ans.	In addition to astrology, he has been teaching palmistry for the last 3 years.
Il a fondé des universités de paix où il enseigne une culture de paix.	He has founded universities of peace where a culture of peace is taught.
Spécialiste de la création graphique, il enseigne dans les universités de Erlangen et Regensburg.	He is a graphic design specialist and teaches at the universities of Erlangen and Regensburg.
Actuellement, il enseigne la philosophie à la fois à l’Angelicum et à l’université pontificale du Latran.	He currently teaches philosophy both at the Angelicum and the Pontifical Lateran University.
Robert réside à Apollo avec environ six cents membres du Fellowship of Friends, et il enseigne lors de divers événements chaque semaine.	Robert lives at Apollo, together with about six hundred members of the Fellowship, and teaches at many events each week.
Il a tourné des vidéos, écrit un livre, il enseigne dans toutes les universités du pays et possède même son programme de télévision.	He has produced videos, written a book, taught in all the universities of the country and even has his own television program.
Dans les années 1980, il a été directeur de l'Institut Cervantes de Paris et il enseigne l'esthétique à l'Université Polytechnique de Catalogne.	In the 1980s he served as the director of the Instituto Cervantes in Paris and taught aesthetics at the Polytechnic University of Catalonia.
Si le sport entretient la forme physique d'une personne, il enseigne également à communiquer, à coopérer, à respecter l'autre et à accepter l'échec.	Sport not only builds one's physique but also teaches communication, cooperation, respect for others and acceptance of failure.
Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.	He was my student. Now he teaches my children.
Celui qui ne vit pas ce qu’il enseigne n’est pas crédible.	He who does not live what he teaches is not credible.
Et il enseigne aussi à mi-temps à l'université.	And he teaches part-time at the university.
Toutefois, en plus, il enseigne à l'Institut électrotechnique de Leningrad en 1930-31.	However, in addition, he taught at the Leningrad Electrotechnic Institute in 1930-31.
Et il enseigne dans mon école.	And he teaches at my school.
Savez-vous à quelle école il enseigne ?	You don't know what school he teaches at, do you?
Il habite à Sydney, où il enseigne à l’Université de Sydney.	He lives in Sydney, Australia, where he lectures at the University of Sydney.
Au printemps 1846, il enseigne au juniorat de Lumières pendant quelques mois.	In the spring of 1846, he taught at the juniorate of Lumières for a few months.
En 1854-1855, il enseigne l'Écriture sainte et l'éloquence au grand séminaire de Romans.	In 1854-1855 he taught Sacred Scripture and eloquence at the major seminary of Romans.
Professeur à l’Université Waseda, où il enseigne les sciences politiques.	Professor in the Faculty of Social Sciences at Waseda University.
En échange, il enseigne la vérité.	In return, it teaches truth.