dormir

Je pense que quand il a appelé Scott, il dormait encore.	I think when he called Scott, he was still asleep.
Lorsqu'on s'est levés le lendemain, il dormait encore.	When we woke up the next morning, he was still asleep.
Non, je suis rentrée si tard, il dormait déjà.	No. I was in so late, and he was already asleep.
Quand je suis partie, il dormait encore.	When I left, he was still asleep.
Mais il dormait, donc ce n'est sûrement rien.	But like I said, he was asleep, so it's probably nothing.
Je t'assure, il dormait un sourire au visage.	I swear, he used to sleep with a smile.
À la fin, il dormait sur sa femme.	He spent the last quarter sleeping in his wife's lap.
Toute la nuit dehors, il dormait le jour.	Out all night, slept all day.
Je vous assure, il dormait comme un ange.	But if you're sleeping like an angel.
La plupart du temps, il dormait sur le canapé, il avait pris des anxiolytiques et il n'était pas heureux, je crois.	And most of the time, he would be on the couch asleep, he'd have done some Quaaludes or whatever it might've been at that time, and he wasn't happy, I don't think.
Pas du tout. La plupart du temps, il dormait sur le canapé, il avait pris des anxiolytiques et il n'était pas heureux, je crois.	And most of the time, he would be on the couch asleep, he'd have done some Quaaludes or whatever it might've been at that time, and he wasn't happy, I don't think.
Timothée a essayé de réveiller son frère, mais il dormait profondément.	Timoteo tried to wake his brother up, but he was sound asleep.
Je vis la tête de Dan s'incliner, et en un instant, il dormait profondément.	I saw Dan's head droop, and in a moment, he was fast asleep.
Il dormait encore quand je suis partie ce matin.	He was still asleep when I left this morning.
C'est ce que tu disais quand il dormait avec les poissons.	That's what you said when he was sleeping with the fishes.
Jabir était censé nous rejoindre, mais il dormait.	Jabir was supposed to meet us, but he slept in.
Mais il dormait, je n'ai pas pu lui parler.	But he was sleeping, so I couldn't talk to him.
Quand je suis partie, il dormait. Et il n'y est plus.	When I left, he was sleeping. And he's not anymore.
Stigge habitait ici avec moi. Parfois il dormait au studio.	Sometimes Stigge lived here with me, sometimes he slept over at the studio.
La dernière fois que j'ai vérifié, il dormait.	The last time I checked, he was sleeping.