arriver

to arrive

Quoiqu´il arrive, ne perdez pas votre confiance dans le Seigneur.	Whatever happens, do not lose your trust in the Lord.
Mais il arrive aussi qu'un homme grandisse jusqu'à 30 ans.	But it also happens that a man grows up to 30 years.
Le marché intérieur doit devenir une réalité, quoi qu’il arrive.	The internal market must become a reality, come what may.
C'est le genre de situation où il arrive un truc terrible.	This is the kind of situation where something bad happens.
Pourquoi il arrive souvent aux personnes qui souhaitent mincir ?	Why it often happens to person that wish to get slimmer?
Malheureusement, il arrive souvent que les propriétaires remarquent ce problème trop tard.	Unfortunately, it often happens that the owners notice this problem too late.
Apparaissent en juillet, parfois plus tôt et il arrive jusqu'à octobre.	Appear in July, sometimes earlier and happen till October.
Pourquoi il arrive souvent aux personnes qui souhaitent obtenir plus mince ?	Why it often happens to person who wish to obtain slimmer?
Enfin il arrive et se jette sur le lit aussi.	He finally arrives and jumps in the bed, too.
Si il arrive quelque chose, ils ne vous retrouveront jamais.	If anything happens, they'll never be able to find you.
Quand je conduis le train, il arrive toujours au terminus.	When I'm driving the train, it always gets to the station.
Et il arrive encore 10 –15 démos chaque jour.	And there are still 10-15 demos coming each day.
Ils sont amoureux, mais il arrive que ce soit insuffisant.	They're in love, but sometimes that isn't enough.
Quoi qu’il arrive, il peut y avoir un effet positif.	Whatever happens, there can be some positive effect.
Et quand il est mécontent, il arrive des choses terribles.	And when he gets upset, terrible things start to happen.
Malheureusement, il arrive aussi que ses actes soient désorganisés, répréhensibles et destructifs.	Unfortunately, it also happens that his actions are disorganized, reprehensible and destructive.
Comme il arrive souvent, la liberté et la responsabilité engendrent la prospérité.	As is often the case, liberty and responsibility breed prosperity.
En effet, il arrive que les pompes de surface sont installés dans un bâtiment.	Indeed, sometimes the surface pumps are installed in a building.
Cependant et quoiqu’il arrive, remettez les choses à leur place.	However, whatever happens, keep things in their place.
Et il arrive aussi que les adultes eux-mêmes demandent à l'enfant de mentir.	And it also happens that adults themselves ask the child to lie.