apprendre

Gary est jeune, agile, il apprend vite.	Gary is young, agile, a quick learner.
Cela ne le gêne pas de faire 200 erreurs par jour car il apprend ainsi, grâce aux retours qu'on lui fait.	He doesn't mind making even 200 mistakes a day, because that's how he learns, based on the feedback.
Mais il apprend très vite qu'il doit être conséquent en revenant sur cette indulgence pénale, s'il ne veut pas perdre sa crédibilité.	But he very soon learns that he must be consistent in revoking that leniency if he is to retain his credibility.
L'école représente la même chose pour un enfant que le travail pour un adulte, à savoir un endroit où il apprend à être productif et indépendant.	School is a place where a child learns how to become an autonomous person, productive and independent.
Si un enfant vit dans la critique, il apprend à condamner.	If a child lives with criticism, he learns to condemn.
Si un enfant vit dans l'approbation, il apprend à s'aimer.	If a child lives with approval, he learns to like himself.
De Ruby, il apprend à pardonner à son père.	From Ruby, he learns to forgive his father.
Lorsque le cerveau comprend le contraste, il apprend plus efficacement.	When the brain recognizes the contrast, it will learn more effectively.
Si un enfant vit dans le ridicule, il apprend à être gêné.	If a child lives with ridicule, he learns to be shy.
Si un enfant vit dans la honte, il apprend à se sentir coupable.	If a child lives with shame, he learns to feel guilty.
Et il apprend que les nouveaux éléments de preuve ADN a libéré Rusty.	And he learns that new DNA evidence has freed Rusty.
Et en 20 minutes par jour, il apprend 500 nouveaux mots.	With 20 minutes per day, your child learns 500 new words.
C’est ainsi qu’il apprend sa leçon, mais à quel prix !	Thus he learns his lesson, but at what a cost!
Sous les voûtes de ce niveau il apprend à commercialiser ses vertus.	Under the vaults of this layer he learns to commercialise his virtues.
Que se passe-t-il quand il apprend to autre projet ?	What happens when he finds out about your other plan?
Manifestement il apprend beaucoup plus rapidement que nous le pensions.	He obviously learns a lot faster than we thought.
Et puis soudain, il apprend qu'il va y avoir un ouragan.	And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
Mais il est gentil avec elles et il apprend.	But he's good with them, and he's learning.
Plus vous utilisez vos trucs, plus il apprend vos techniques.	The more you do your tricks, the more it learns your techniques.
Celui qui sait pourquoi il apprend, apprend mieux.	He who knows why he learns learns better.