être

to be

John McCain - il était la clef à cette convention.	John McCain - he was the key to this convention.
Cependant, il était possible avant et avec d'autres programmes brûlants.	However, it was possible before and with other burning programs.
Comme vous pouvez voir, il était un très bon sauteur.	As you can see, he was a very good jumper.
Bien avant sa prophétie, il était connu comme Al Ameen.	Well before his prophethood, he was known as Al Ameen.
Maintenant il était dans une dépression profonde, misérable et désespéré.	Now he was in a deep depression, miserable and despairing.
Mais dans la rue nous savions tous qui il était.	But in the street we all knew who he was.
Maintenant il était temps pour l'autre haut-parleur, Olga A. Milinis.	Now it was time for the other speaker, Olga A. Milinis.
Et il était prêt à donner sa vie pour vous.	And he was willing to give his life for yours.
Elle a rencontré son mari quand il était encore professeur.	She met her husband when he was still a professor.
Les apôtres aimaient Judas : il était réellement l'un d'eux.	The apostles loved Judas; he was really one of them.
Essentiellement, il était une avance sur sa part de l'héritage.	Essentially, it was an advance on his share of the inheritance.
Oui, il était né en Italie mais il habitait ici.	Yeah, he was born in Italy but he lived here.
Quoi, il était trop radin pour t'acheter une bague ?	What, he was too cheap to buy you a ring?
Mais il était enterré dans un bunker à l'aéroport.	But it was buried in a bunker at the airport.
Non, il était dans une voiture garée au coin.	No, he was in a car parked at the corner.
Et il était toujours fière de moi pour ça.	And he was always so proud of me for that.
Par ma montre il était de vingt minutes à une.	By my watch it was twenty minutes to one.
Paul McCartney a perdu sa maman quand il était petit.	Paul McCartney lost his mother when he was little.
Et il était Mike, le président de ce programme.	And it was Mike, the chair of this program.
Mon fils, il était dans la voiture avec moi.	My son, he was in the car with me.