ignorer

not to know

Nous ignorions que ce régime était si mauvais pour elle.	We had no idea that diet was so bad for her.
Peut-être que nous ignorions nos propres préjugés implicites.	Maybe we weren't even aware of our own implicit biases.
Nous ignorions quel genre de personne nous fabriquions.	We didn't know what kind of person we were making.
Évidemment, à ce moment-là, nous ignorions ce qui était à venir.	Of course, at that point, we didn't know what was coming.
Nous ignorions d'où elle venait... jusqu'à ce matin.	What we didn't know is where it came from... till this morning.
Je suis navré. Nous ignorions qu'il était si malade.	Oh, I'm sorry, we did not know he was so ill.
Nous ignorions qu'il y avait des femmes loups garous.	We had no idea there were female werewolves.
C'était un malentendu, et nous ignorions que ce serait si long.	It was a misunderstanding, and we did not know it took so long.
Nous ignorions qu'il avait tant de noms.	We never knew he had so many names.
Nous ignorions que vous aviez pris une décision.	My dear colonel, we didn't know you'd made any decision.
Nous ignorions que ce serait si tôt.	We just didn't know it would happen so soon.
Nous ignorions si vous étiez un vaisseau ami.	We couldn't be sure you was a friendly vessel.
Nous ignorions que cet homme viendrait.	We did not know this man would come.
Y a-t-il autre chose que nous ignorions ?	Is there... something else we should know about?
Y a-t-il autre chose que nous ignorions ?	Is there anything else we should know?
Nous ignorions que c'était comme ça.	We didn't know what it was like.
Nous ignorions que vous seriez parmi nous.	We didn't know you'd be joining us.
Nous ignorions que vous étiez là.	We didn't know you were there.
Nous ignorions que vous étiez réveillé.	We had no idea you were awake.
Nous ignorions encore qu’il s’agissait de Reptiliens.	We did not yet know that they were reptilians.