ignorer

Toute stratégie qui ignore ce fait est vouée à l’échec.	Any strategy that ignores this fact is doomed to failure.
On ignore quand le premier vélo électrique a été inventé.	It is unclear when the first electric bicycle was invented.
Négliger cette force - ignore le plus précieux en soi.	To neglect this force - ignore the most valuable in itself.
On ignore quand il va devenir un danger pour lui-même.	We don't know when he's gonna become a danger to himself.
On ignore si c'est un animal ou une personnne.	We don't know if it's an animal or a person.
La commande Remplacer ignore les sous-appareils qui sont organisés en dossiers.	The Replace command ignores sub-devices that are structured in folders.
Et il semble que ce filtre ignore certains mots.	And it appears that the filter ignores certain words.
Linux ignore les bits Set-UID et Set-GID sur les scripts.	Linux ignores the set-user-ID and set-group-ID bits on scripts.
Cette connexion ignore l’infrastructure de gestion (Citrix Receiver, StoreFront et Controller).	This connection bypasses the management infrastructure (Citrix Receiver, StoreFront, and Controller).
Cet argument ignore une base importante de puissance de gouvernement.	That argument ignores an important base of government power.
La protomolécule construit un truc - et on ignore quoi.	The protomolecule is building something and we don't know what.
Elle ignore que je partage mon appartement avec un homme.	She doesn't know Im sharing my apartment with a man.
Cette femme ignore ce qui est bon pour sa fille.	That lady has no idea what's good for her daughter.
À part ça, on ignore ce qui lui est arrivé.	Apart from that, we don't know what happened to her.
On ignore combien de personnes sont exposées à cette substance.	It is unclear how many people are exposed to the substance.
Il ne peut pas appuyer une procédure qui ignore le règlement.	He could not support a procedure that ignored the rules.
FAS ignore ces paramètres dans le modèle de certificat.	FAS ignores these settings in the certificate template.
On ignore si la stavudine est éliminée par dialyse péritonéale.	It is not known whether stavudine is removed by peritoneal dialysis.
Même si on ignore ce que cette chose fait ?	Even if we don't know what this thing does?!
Il ignore que Myers est à présent sous nos ordres.	He doesn't know that Myers is now under our control.