ignorer

not to know

Tu ignorais donc ce qu'il pensait de ta performance ?	So, you didn't know what he thought about your performance?
Je parie que tu ignorais qu'il était si romantique.	I bet you didn't know he was such a romantic.
Tu ignorais que j'étais au courant de ta lutte ?	Didn't you know that I'd been aware of your struggle?
Tu ignorais son vrai nom il y a une heure.	You didn't even know her real name till an hour ago.
Tu ignorais que la bague irait à Dylan.	You didn't know the ring was going to Dylan.
Tu as dit que tu ignorais où il se trouvait.	You told me you didn't know where he was.
Tu ignorais en avoir il y a cinq minutes.	You didn't even know you had them five minutes ago.
Tu ignorais si le gaz s'enflammerait ou pas.	You had no idea that the gas would ignite or not.
Ne fais pas comme si tu ignorais les risques.	Don't pretend like you didn't know the risks.
Tu ignorais qu'elle passait ses étés à la ferme, non ?	You didn't know she spent summers on a farm, did you?
Ou bien tu ignorais que j'étais ici ?	Or you didn't even know that I was here?
Je suppose que tu ignorais à propos de, hum...	I guess you didn't know about the, uh...
Tu vas découvrir une puissance que tu ignorais avoir.	You'll find a power you didn't know you had.
Tu ignorais que je savais chanter, pas vrai ?	You didn't know that I could sing, did you?
Tu ignorais qu'il y avait une critique ?	Did you not know there was a critic here?
Tu ignorais le monde dans lequel ton père évoluait.	You never knew the world your daddy rode in.
Mais et si tu ignorais ce qui est bon pour toi ?	And if you do not know what is best for you?
Tu ignorais que ça faisait si longtemps ?	You didn't know that it'd been that long?
Tu ignorais vraiment que c'était lui ?	Did you really not know it was him?
Tu ignorais que ton père est célèbre, pas vrai ?	Didn't know you had a famous father, did you?