ignition switch

Dictionary
Examples

The ignition switch shall be switched on.	Le contact doit être mis.
The ignition switch shall be switched on.	Le véhicule se met à rouler.
‘automatic switching-on of lighting’ means a lighting system turned on when the ignition switch or the engine on-off switch is in the on-position;	« allumage automatique » un système d'éclairage qui s'allume lorsque le commutateur d'allumage est en position « Marche » (« ON ») ou que le contact est mis ;
First level warning shall be at least a visual warning activated for 4 seconds or longer when the driver safety-belt is not fastened and the ignition switch is engaged.	modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 32/2000 du Conseil en ce qui concerne l'introduction de nouveaux contingents tarifaires de l'Union consolidés au GATT pour le chocolat, les sucreries et les biscuits
The automatic cylinder valve shall be operated such that the fuel supply is cut off when the engine is switched off, irrespective of the position of the ignition switch, and shall remain closed while the engine in not running.	La vanne automatique de la bouteille doit fonctionner de telle manière que l'arrivée de carburant soit coupée quand le moteur est arrêté, quelle que soit la position du contacteur et qu'elle reste fermée tant que le moteur ne tourne pas.
The automatic cylinder valve shall be operated such that the fuel supply is cut off when the engine is switched off, irrespective of the position of the ignition switch, and shall remain closed while the engine in not running.	La vanne automatique de la bouteille doit fonctionner de telle manière que l’arrivée de carburant soit coupée quand le moteur est arrêté, quelle que soit la position du contacteur et qu’elle reste fermée tant que le moteur ne tourne pas.
The exposed wiring between the ignition switch and the ignition mechanism of the petrol engine and the freely accessible 12 V battery could, in the event of a fault, cause an electric shock or a fire and short circuiting of the battery;	les câbles à découvert entre le contacteur d'allumage et le mécanisme d'allumage du moteur à essence et la batterie de 12 V librement accessible pouvaient, en cas de défaillance, causer un choc électrique, voire un incendie, et engendrer un court-circuit de la batterie,
The car key is in the ignition switch.	La clé de la voiture est dans le contact.
The car won't start, and I think the problem is with the ignition switch.	La voiture ne démarre pas, et je pense que le problème vient du contact.
The ignition switch shall be switched on.	Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit :
The ignition switch shall be switched on.	Clofentézine — codes 0500000 et 1000000 : Somme de tous les composés contenant la fraction du 2-chlorbenzoyl exprimée sous forme de clofentézine
And to ensure that the engine switches off immediately and safely, the ignition switch on the new Agrolux series operates a new solenoid valve.	En outre, pour une extinction immédiate et sécurisée du moteur, sur la série Agrolux, la clé de contact agit sur un nouveau solénoïde.
‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver’s safety-belt is not fastened.	Le règlement (CE) no 1520/2007 est modifié comme suit :
They have stouter wheels, new tires, a more robust HB Performance braking system, new aggressive foot pegs and an integrated ignition switch and lock.	Elles sont équipés de roues renforcées, de nouveaux pneus, d’un système de freinage HB plus robuste, de nouveaux repose-pieds et un démarreur à clé intégré et verrouillable.
‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver's safety-belt is not fastened.	« Alerte de premier niveau » désigne une alerte visuelle activée à la mise sous contact (moteur arrêté ou moteur tournant) lorsque la ceinture du conducteur n’est pas bouclée.
‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver’s safety-belt is not fastened.	« Alerte de premier niveau » désigne une alerte visuelle activée à la mise sous contact (moteur arrêté ou moteur tournant) lorsque la ceinture du conducteur n’est pas bouclée.
So if you can't make your engine run whenever you turn the ignition switch on, you must ensure if the electric power from your battery is reaching its destination.	Donc, si vous ne pouvez pas faire tourner votre moteur à chaque fois que vous allumez le contacteur d'allumage, vous devez vous assurer que la puissance électrique fournie par votre batterie atteint sa destination.
First level warning shall be at least a visual warning activated for 4 seconds or longer when the driver safety-belt is not fastened and the ignition switch is engaged.	L’alerte de premier niveau doit être au moins une alerte visuelle activée pendant au moins 4 secondes lorsque la ceinture de sécurité du conducteur n’est pas bouclée et que le contact est mis.
The automatic cylinder valve shall be operated such that the fuel supply is cut off when the engine is switched off, irrespective of the position of the ignition switch, and shall remain closed while the engine in not running.	Arrondir au millier le plus proche.
‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver's safety-belt is not fastened.	Toutes les autres sociétés