if I can

Dictionary
Examples

No, Mr. Hale, not if I can do it here.	Non, M. Hale, pas si je peux le faire ici.
Let me see if I can get our mikes clear.	Permettez-moi de voir si je peux obtenir nos Mikes clair.
Hmm... Let me see if I can get a sitter.	Hmmm... Laisse moi voir si je peux avoir une baby-sitter.
Okay, let's see if I can do better this time.	Très bien, voyons si je peux faire mieux cette fois.
Oh, I don't know if I can do that.	Oh, je ne sais pas si je peux faire ça.
See if I can make a deal with our dealer?	Voir si on peut faire un deal avec notre dealer ?
So if I can get close enough to him, then...	Donc si je peux me rapprocher assez de lui alors...
Oh, I don't know if I can take a statement.	Oh, je ne sais pas si je peux prendre un communiqué.
Oh, I don't know if I can do this.	Oh, je ne sais pas si je peux le faire.
And even if I can, it won't sound the same.	Et même si je peux, il ne sonnera plus pareil.
It's not as if I can bring him with me.	C'est pas comme si je pouvais le prendre avec moi.
I don't know if I can stay here, Russell.	Je ne sais pas si je peux rester ici, Russell.
I don't know if I can do this, Nick.	Je ne sais pas si je peux faire ça, Nick.
Let me see if I can still do their voices.	Voyons voir si je peux encore faire leurs voix.
I don't know if I can go through with this.	Je ne sais pas si je peux passer avec ça.
Danny, I don't know if I can do this.	Danny, je ne sais pas si je peux faire ça.
Max, I don't know if I can do this.	Max, je ne sais pas si je peux faire ça.
I don't know if I can make that happen, jack.	Je ne sais pas si je peux arranger ça, Jack.
Lets see if I can convince you with more information.	Voyons voir si je peux vous convaincre avec plus d’informations..
Not if I can get you to a better doctor.	Pas si je peux t'amener à un meilleur médecin.