identity check

Translator
Examples

‘identity check’ means verification for consistency between the identification document and the pet animal and where appropriate, for the presence and conformity of the marking;	Les prescriptions relatives à la fabrication des emballages sont moins restrictives.
The identity check and the sampling for analysis referred to in paragraph 4 shall be carried out on:	les méthodes et paramètres à utiliser pour évaluer l'exigence de capital pour risque opérationnel prévue à l'article 107, y compris le pourcentage visé à l'article 107, paragraphe 3 ;
The DPE authority shall indicate, during the transitional period referred to in Art. 17, following a satisfactory documentary/identity check, to which control point the consignment can be transported for a physical check.	Pendant la période de transition visée à l’article 17, l’autorité du PED indique vers quel point de contrôle le lot peut être transporté pour un contrôle physique, après un contrôle documentaire/d’identité satisfaisant.
The DPE authority shall indicate, during the transitional period referred to in Art. 17, following a satisfactory documentary/identity check, to which control point the consignment can be transported for a physical check.	Si les informations nécessaires ne sont pas disponibles et que le coût de leur élaboration soit excessif, ce fait doit être indiqué.
And then... an identity check on the road.	Et puis ensuite, un contrôle d'identité sur la route.
The identity check can also be performed at the point of introduction.’	Le contrôle d’identité peut également être effectué au point d’introduction. »
The first verification is an identity check.	La première vérification est celle de l'identité.
After an identity check, he had allegedly been taken to the Baraki military barracks.	Après un contrôle d'identité, il aurait été emmené à la caserne militaire de Baraki.
Important note: Some countries require an identity check for mobile data usage.	Remarque importante : Certains pays imposent une vérification de l’identité pour l’utilisation des données mobiles.
The identity check and the sampling for analysis referred to in paragraph 4 shall be carried out on:	Le contrôle d’identité et l’échantillonnage pour analyse visés au paragraphe 4 sont réalisés sur :
An identity check is performed on any person crossing at a border checkpoint.	Toute personne qui transite par un point de contrôle frontière fait l'objet d'un contrôle d'identité.
Purpose: This data is transferred so that an identity check can be carried out immediately to process your purchase.	Objet : Ces données sont transférées afin qu'un contrôle d'identité puisse être effectué immédiatement pour traiter votre achat.
The official record of the identity check must indicate what considerations prompted it.	Les éléments ayant fondé le contrôle d'identité doivent figurer obligatoirement dans le procès-verbal du contrôle.
There's no manual identity check, only an automated verification that the applicant owns the domain behind the website.	Il n’y a pas de vérification d’identité manuelle, seulement une vérification automatisée vérifiant que le demandeur possède le domaine du site Web.
Detention During an identity check the police may check that you have the right to stay in French territory.	Rétention administrative Lors d’un contrôle d’identité, la police peut vérifier si vous avez le droit de séjourner sur le territoire français.
There was uncontested evidence that the pub had admitted younger Irish men the same evening with no identity check.	Il a été incontestablement établi que des Irlandais plus jeunes que lui avaient pu entrer dans ce pub ce même soir, sans contrôle d'identité.
The horse is in such a way as to ensure a simple identity check and thereby give a correlation between the animal and the passport.	Le cheval est marqué de façon à garantir un contrôle d'identité simple et à permettre une corrélation entre l'animal et le passeport.
Once your qualification is recognised, you will receive an email to invite you to book an identity check at the London or Manchester offices.	Une fois que votre qualification a été reconnue, vous recevrez un courrier électronique pour vous inviter à organiser un contrôle d’identité dans les bureaux de Londres ou Manchester.
The checks as referred to in paragraph 1 shall include a documentary check, and an identity check of the specified plants.	Liste des sites autorisés
The official controls referred to in Article 15(1) shall include at least a systematic documentary check, a random identity check and, as appropriate, a physical check.	Les contrôles officiels visés à l'article 15, paragraphe 1, comprennent au moins un contrôle documentaire systématique, un contrôle d'identité par sondage et, le cas échéant, un contrôle physique.