identifier

to identify

Mais regardons tout dans l'ordre et identifions les principales raisons.	But let's look at everything in order and identify the main reasons.
Nous identifions une foule d’opportunités dans la région MENAT.	We see a wealth of opportunities within the MENAT region.
Ici, nous n’identifions pas la totalité du personnage.	Here we do not identify the totality of the personage.
Découvrez comment nous appliquons ces valeurs, identifions les risques et conduisons le changement.	Learn how we enforce these values, identify risks and drive change.
Nous identifions immédiatement une surface comme celle qui sépare l'eau de l'air.	We immediately identify a surface as that which separates water from air.
Nous nous identifions bêtement avec ces corps matériels.	We are foolishly misidentifying ourselves with these material bodies.
Découvrez comment nous appliquons ces valeurs, identifions les risques et encourageons le changement.	Learn how we enforce these values, identify risks and drive change.
Si l'entreprise est reconnue, nous identifions les pages qui sont consultées.	In case the company is known, we identify which pages are being visited.
Nous analysons et identifions les problèmes et mettons en œuvre des solutions rentables.	We analyze and identify the problem areas and implement cost-effective solutions.
Nous vous identifions en utilisant un identifiant de client anonyme ou aléatoire (par exemple, 12345.67890).	We identify you using an anonymous or random client identifier (e.g., 12345.67890).
Nous nous identifions à nos corps par l’illusion de la matière.	Because of the illusion of matter, we identify with our bodies.
Nous ne nous identifions pas avec rien du matériel.	We don't identify with anything material.
Nous identifions les comportements qui limitent notre joie, et nous pleurons sur eux.	We are identifying the behaviors that limit our joy, and we weep over them.
Aveuglés par l’erreur du matérialisme, nous l’identifions avec le corps lui-même.	Blinded by the error of materialism, he identifies it with the body itself.
Travaillant avec nos clients, nous identifions un paquet KM commerciaux adapté à leurs besoins.	Working with our clients we identify a commercial KM package appropriate for their needs.
Souvent nous identifions sainteté et pureté.	Often we identify holiness and innocence.
Nous nous identifions aux objectifs de notre entreprise.	We identify with our corporate objectives.
La plupart de nous s’identifions seulement avec notre corps (cinq sens), esprit et intelligence.	Almost all of us identify only with our body (five senses), mind and intellect.
Comment nous identifions nous et à quel point pouvons nous changer cette identité ?	How do we self-identify and how mutable is that identity?
Nous identifions des opportunités dans les secteurs des services, de l’énergie et de l’automobile.	We see opportunities in services, the energy and the automotive sectors.