identifier

to identify

Ce facteur identifiera le tarif que vous devez payer.	This factor will identify the tariff you need to pay.
Une inspection n’identifiera pas les vices cachés ou latents.	An inspection will not identify concealed or latent defects.
Il identifiera et réparera à fond la section corrompue du fichier AVI.	It will identify and mend the corrupted section of AVI file thoroughly.
Ce nom identifiera votre document et sera aussi son titre.	This name will identify your document file and will be also the document title.
Le comité d'appel identifiera la cause de cette décision du gouvernement local.	The appeals board would identify the cause of that local-government decision.
Le programme identifiera les fichiers en double et construira une liste de ces fichiers.	The program will identify duplicate files and build a list of them.
L'ouvrage identifiera également les domaines exigeant des travaux méthodologiques supplémentaires.	In addition, it will identify the areas that require further methodological work.
Le SWF qui se charge alors identifiera la version de la plate-forme du lecteur.	The SWF that loads will identify the player's platform version.
Grâce à notre procédure Best, la Commission identifiera et mettra en uvre les meilleures pratiques.	Thanks to our BEST process, the Commission will identify and implement best practice.
Security Reviver analysera votre PC et identifiera les menaces de sécurité et autres vulnérabilités.	Security Reviver will scan your PC and identify security threats and other vulnerabilities.
Security Reviver scannera votre PC et identifiera les menaces de sécurité et autres vulnérabilités.	Security Reviver will scan your PC and identify security threats and other vulnerabilities.
En général, chaque système d'exploitation que vous utilisez identifiera les partitions d'une manière particulière.	In general, each operating system that you use will identify partitions in a particular way.
Qui identifiera le corps ?	Who will identify the body?
Cette troisième catégorie identifiera certaines activités de l'entreprise qui sont considérées comme humanisablement intolérables.	This third category would identify certain corporate activities which are considered to be humanly intolerable.
Cela n’identifiera pas spécifiquement le lecteur.	These will not specifically identify the Reader.
Saisir une valeur qui identifiera de manière unique le résultat de cette tâche (par exemple, MyResult).	Enter a value which will uniquely identify the result of this job (for example, MyResult).
Le guide du voyagiste s’identifiera dans le hall.	The guide of the operator in question will identify him/herself in the lobby.
De plus, votre médecin identifiera peut-être des modifications dans vos examens sanguins ou urinaires.	In addition, your doctor may identify changes in your blood or urine test results.
De cette façon, le recruteur vous identifiera comme un nouveau candidat pour ce poste spécifique.	This way the recruiter will see you as a new candidate for this specific position.
WavePad identifiera la voix dans le spectre gauche-droite d'un enregistrement stéréo et la supprimera.	WavePad will identify the voice in the left-to-right spectrum of a stereo recording and remove it.