identifier

to identify

Un groupe est identifié par un rôle et une description.	A group is identified by a role and a description.
Il peut être identifié par sa nature négative et craintive.	It can be identified by its negative and fearful nature.
Nous avons identifié un total de 16 essais incluant 1758 participants.	We identified a total of 16 trials including 1758 participants.
Nous avons identifié plus de 400 espèces d'abeilles en Pennsylvanie.	We have identified over 400 species of bees in Pennsylvania.
Il est particulièrement identifié avec le sujet de la danse.	He is especially identified with the subject of dance.
Il a identifié ce premier type de rayonnement comme rayons alpha.	He identified this first type of radiation as alpha rays.
Réseau identifié par un utilisateur ou une application comme privé.	A network identified by a user or application as private.
Un locus de persistance a été identifié dans E. coli.	A persistence locus has been identified in E. coli.
Maintenant se concentrer sur ce que vous avez identifié d'être important.	Now focus on what you have identified to be important.
Cette information est toujours anonyme et l'utilisateur n'est pas identifié.	This information is always anonymous and the user is not identified.
Nom du journal non identifié, mais le cas est généralement connu.	Name of newspaper not identified, but the case is generally known.
Le second sous-bloc est identifié par la balise movi.	The second sub-chunk is identified by the movi tag.
Pas clairement identifié, mais certainement de la branche de Nicolet.	Not clearly identified, but certainly from the Nicolet branch.
Donc vous avez identifié un second suspect dans l'affaire ?	So you've identified a second suspect in the case?
Ceci est identifié avec la Grande-Shofar comme expliqué ci-dessus.	This is identified with the Great Shofar as explained above.
Le logo de EMB peut être identifié facilement sur ces aiguiseurs.	The EMB logo can easily be identified on these sharpeners.
Nous avons identifié ces besoins et développé trois types d’IPC.	We have captured these needs and developed three types of IPCs.
Les auteurs ont également identifié un manque généralisé de surveillance.	The authors also identified a widespread lack of monitoring.
L'auteur de la phrase préfère ne pas être identifié.	The author of the phrase prefers not to be identified.
En particulier, le contenu de tiers est identifié comme tel.	In particular, the contents of third parties are marked as such.