identical twins

Translator
Examples

Concerning people, we know that identical twins are real clones.	En ce qui concerne les gens, nous savons que de vrais jumeaux sont des clones.
You know, uh, Lieutenant, we are very identical twins, Norman and I.	Vous savez, Norman et moi sommes des jumeaux très identiques.
I do, but they're identical twins.	Oui, mais elles sont identiques.
But you're not identical twins.	Vous n'êtes pas identiques !
I mean, there's all that stuff, you know, like those weird identical twins, right?	Il y a tous ces trucs, comme avec ces jumeaux identiques, hein ?
There are cases in which identical twins are brought up to be really identical, by parents who find this so cute.	Dans certains cas, de vrais jumeaux sont élevés pour être vraiment identiques, par des parents qui trouvent cela "mignon".
Cloning techniques will soon make it possible for individuals to produce copies of themselves, creating genetically identical twins which are capable of self-replicating, giving rise to a form of genetic immortality.	Les techniques de clonage permettront bientôt aux individus de se reproduire en créant des jumeaux génétiques identiques, capables de se reproduire à leur tour, donnant ainsi naissance à une sorte d'immortalité génétique.
With the exception of identical twins, everybody's DNA is different.	À l'exception des jumeaux identiques, l'ADN de chacun est différent.
Create amazingly identical twins and watch them grow and develop.	Créer des jumeaux identiques étonnamment et les regarder grandir et se développer.
And even among identical twins, by us some variation can be found.	Et même parmi les jumeaux identiques, nous pouvons trouver une variation.
See, what you have to understand is, they're not identical twins.	Tu dois comprendre qu'elles ne sont pas des jumelles identiques.
It is the birth of identical twins.	C'est la naissance de jumeaux identiques.
Gavin and Jason are identical twins.	Gavin et Jason sont de vrais jumeaux.
They're identical twins, did you know that?	C'est des jumelles identiques, tu le savais ?
I've been thinking, that's the danger of identical twins.	J'ai réfléchi : C'est ça le problème avec les vrais jumeaux.
But this is a study for identical twins.	C'est une étude sur les vrais jumeaux.
Even identical twins could develop totally differently.	Même les jumeaux peuvent se développer différemment.
Did you know that identical twins are never really identical?	Tu savais que les vraies jumelles sont toujours un peu différentes ?
And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.	C'est pour cela que chaque connectome est unique, même ceux de jumeaux identiques génétiquement.
I don't care what these guys say, they're identical twins.	Je me fiche de ce que disent ces gars, ce sont de vrais jumeaux.