idéologue

Dictionary
Examples

Je me fiche de vous. Je ne suis pas un idéologue.	I don't care about you one way or the other.
Je ne suis pas un idéologue.	I'm not an ideologue.
Well, si on base sur ce qu'on doit gérer ici, ce serait la théorie, mais Dracul n'est pas un idéologue.	Well, based on what you've been dealing with here, that would be the theory, but Dracul is not an ideologue.
Turabi, l’ancien idéologue du régime, est tombé en disgrâce depuis longtemps, mais il peut compter encore sur un fort soutien populaire et sur plusieurs partisans au sein même du gouvernement.	Turabi, former ideologist of the regime, was dismissed but he still has strong popular support and some supporters also in government.
Mikhaïl Bakounine Enfin, le troisième et plus influent idéologue du populisme russe fut Mikhaïl Bakounine (1814-1876), qui rivalisa avec Marx et Engels au sein de la Première Internationale.	Finally, the third, and most influential, ideologist of Russian populism was Mikhail Bakunin (1814–1876), who competed with Marx and Engels for influence within the First International.
Je me suis opposé à M. Bolkestein parce qu’il est un idéologue de la mauvaise Europe. J’ai cependant toujours tenu en haute estime ses qualités d’homme politique.	I objected to Mr Bolkestein because he is an ideologist of the wrong kind of Europe, although I have always taken his qualities as politician completely seriously.
Il est devenu proche de Ganapathy, qui l’a emmené avec lui quand il entra dans la clandestinité et l’a formé comme un idéologue du parti et un expert militaire.	He became close to Ganapathy, who took him along with him when he went underground and trained him as an ideologue of the party and a military expert as well.
Avant d’être connu sous le nom de Natan Sharansky, le nouvel idéologue fit la « une » des journaux sous le nom d’Anatoly Sharansky.	Before being known as Natan Sharansky, the new ideologist made the front page of newspapers under the name of Anatoly Sharansky, a Russian citizen born on January 20, 1948 in Ukraine.
Le musicien et pédagogue portugais Paulo Lameiro, idéologue du projet, s’est mis au travail lors des trois dernières éditions de Temporada Alta aves ses Concertos para bebés, qui ont eu un vif succès.	The Portuguese musician and teacher Lameiro Paulo, brainchild of the project, did the groundwork in the last three festivals with his Concertos para bebés, which had overwhelming success.
Les rudiments de l'économie nous apprennent que le marché est défaillant à bien des égards et toute personne qui nie un tel fait n'est rien d'autre qu'un idéologue.	At the end of the day, one of the fundamental tenets of economic theory is that the market is failing in many respects and anyone who takes issue with this is nothing more than an ideologue.
M. Giddens, idéologue de ce que l'on a appelé la "troisième voie", a déclaré que nous étions face à un déclin politique de la Commission et que le centre de gravité devait être déplacé vers d'autres instances, c'est-à-dire vers le Conseil.	Mr Giddens, the ideologue of what has come to be called the 'third way', said that the Commission is going through a political decline and that the centre of gravity should be shifted towards other bodies, that is, towards the Council.
Il a été très loué comme idéologue, mais en tant qu'homme politique, il a été un échec.	He was highly praised as a ideologist, but as a politician, he was a failure.
C'est pour cela qu'Elba Esther Gordillo sera la nouvelle dirigeante opérative et idéologue.	That is why Elba Esther Gordillo will be the new ideologue-operator-leader.
C’est pour cela qu’Elba Esther Gordillo sera la nouvelle dirigeante opérative et idéologue.	That is why Elba Esther Gordillo will be the new ideologue-operator-leader.
La plupart des économistes - ça semble tellement nul de s'appeler idéologue de l'un ou l'autre camp.	The vast majority of economists—it is so uncool to call yourself an ideologue of either camp.