icy cold

Dictionary
Examples

There was a huge gale in Dublin and the rain was icy cold.	Le vent était très violent sur Dublin, et la pluie était glacée.
It was icy cold.	L'eau était glacée.
Neither the biting east wind, nor icy cold hands and feet kept us from dragging the heavy photo equipment up to extreme altitudes.	Ni le vent d’est glacial, ni nos mains et pieds glacés nous ont empêché de porter notre lourd équipement photo à des altitudes extrêmes.
And if a room suddenly turns icy cold, look out for the Red Lady who wanders the castle holding the dagger she used to take her own life.	Et si une pièce devient soudain glaciale, méfiez-vous de la Dame rouge qui erre dans le château en tenant le poignard qu'elle a utilisé pour mettre fin à ses jours.
Let's see, Icy cold man, ice man.	Alors... l'homme froid, l'homme glacé...
In Season Match the world gets frozen over with an icy cold.	Dans Season Match, le monde se fige avec un froid glacial.
It was icy cold.	L'eau était très froide.
It was icy cold.	Ah, l'océan était si froid.
Temperatures run to extremes: while most of the deep sea is icy cold, a few places are boiling hot.	Les températures sont parfois extrêmes : la haute mer est généralement glaciale, mais certains endroits sont extrêmement chauds.
More than the icy cold, it was the noise coming from the traffic that kept me awake for a long while.	Plus que le froid glacial, c’est le bruit de la circulation des voitures qui me tient longtemps éveillé.
Still, it can be very handy when a cold heater needs to be lit in the depth of winter in an icy cold house.	Un clapet de dérivation peut néanmoins être très utile pour allumer un poêle au milieu de l'hiver dans une maison glacée.
The fact is that, in the streets and in the icy cold, the Ukrainian people have, in the course of a month, chosen the camp in which they are to build their future: the camp of democracy, non-violence and Europe.	Il est vrai que pendant un mois, dans les rues et dans un froid glacial, le peuple ukrainien a choisi son camp pour construire son avenir : le camp de la démocratie, de la non-violence, de l’Europe.
Ironically, I'm an Australian who prefers proper icy cold weather, so I was both excited and tearful when I got on a plane to Iceland, after just having farewelled my parents and brothers goodbye.	Je suis un Australien qui préfère un climat froid et glacial, alors j'ai pleuré de joie au moment de monter à bord de l'avion pour l'Islande après avoir fait mes au revoirs à mes parents et mes frères.