iconoclasme

Translator
Examples

Cette iconoclasme est la constante d'un siècle qui n'a cessé de se contredire.	This iconoclasm is the constant in a century which has not ceased to contradict itself.
Seules la croix et l’Eucharistie sont considérées par l’iconoclasme comme des images légitimes.	Iconoclasm considered that only the cross and the Eucharist were legitimate images.
Leur exemple fut rapidement suivi, et l’iconoclasme est devenu en proie dans cette région.	The example of these was quickly followed, and iconoclasm became rife in the place.
L’innovation des décors peints après l’iconoclasme consiste dans la mise en place des programmes iconographiques structurés sur l’économie du salut.	The innovations in painted decoration after Iconoclasm included the creation of iconographic programmes based on the economy of salvation.
Ce concile condamne l’iconoclasme en le proclamant hérétique et déclare que la fabrication et la vénération des images constituent la vraie doctrine.	The council condemned iconoclasm, proclaimed it to be heresy and declared that producing and venerating images were the true doctrine.
On suggère que la préservation de ces objets a été faite sous l’émulation du chef tahitien Pomare en 1816, et que différents types de pratiques iconoclastes eurent lieu, depuis l’iconoclasme par destruction jusqu’à l’iconoclasme par neutralisation et préservation.	It is suggested that the preservation of these objects was effected by emulating the Tahitian chief Pomare in 1816, and that different types of iconoclastic practise took place, from iconoclasm through destruction to iconoclasm through neutralisation and preservation.