ibid.

Translator
Examples

Why is it that you are asking me my name? [ibid.]	Pourquoi est-il que vous me posez mon nom ? [Ibid.]
So that Jacob could come and take the blessings. (ibid.	Alors que Jacob pourrait venir prendre les bénédictions. (Ibid.
See section 15 of the Act, quoted in ibid.	Voir l'article 15 de la loi, cité dans Ibid.
See also the reservation formulated by Morocco (ibid.).	Voir également la réserve formulée par le Maroc (ibid.
See also the identical declaration of Norway (ibid.).	Voir également la déclaration identique de la Norvège (ibid.
In its written comments Japan made a similar suggestion: ibid.	Dans ses commentaires écrits, le Japon a fait une suggestion semblable ; ibid.
This is the case with Denmark and Germany (ibid.).	Ceci est le cas de l'Allemagne et du Danemark (Ibid.
Such as in Finland, Sweden and the United States (ibid.).	Comme aux États-Unis, en Finlande et en Suède (ibid.
Based on the wording of the legal opinion in ibid.	Tiré du libellé de l'avis juridique précité (ibid.
See ibid for more information in this regard.	Pour plus d'informations à ce sujet, voir note ci-dessus, ibid.
The law which was then being drafted (ibid, para.	Le texte qui était en cours d'élaboration à l'époque (Ibid., par.
Such as in Finland, Ghana, Guatemala, Mauritius, Senegal (ibid.).	Comme en Finlande, au Ghana, au Guatemala, à Maurice et au Sénégal (ibid.
See also the Netherlands legislation, ibid.	Voir aussi la législation néerlandaise, ibid.
See Paul Reuter's phrase, ibid.	Voir la formule de Paul Reuter, ibid.
Secretariat Survey of liability regimes, ibid.	Étude des régimes de responsabilité du Secrétariat, ibid.
See also the objection of Italy, ibid.	Voir également l'objection italienne, ibid.
In all religions, the environment is a fundamental good (cf. ibid.).	Pour toutes les croyances religieuses l’environnement est un bien fondamental (cf. Ibid, n. 81).
Secretariat Survey of liability regimes, ibid.	Étude des régimes de responsabilité établie par le Secrétariat, ibid.
Sweden, communication No. 103/1998, Views adopted on 11 June 1999, ibid.	c. Suède, constatations adoptées le 11 juin 1999, ibid.
As previously reported (see ibid.	Comme cela a été indiqué dans un rapport précédent (voir ibid.