iatrogenic

Translator
Examples

Blood loss is often related to iatrogenic or traumatic perineal lesions.	Hémorragies Elles sont souvent liées aux lésions périnéales iatrogènes ou traumatiques.
Learn how your hospital can also achieve zero iatrogenic pneumothorax complications.	Découvrez comment votre hôpital peut également atteindre un taux zéro de complications liées au pneumothorax iatrogène.
CMS will not compensate hospitals for additional costs incurred from an iatrogenic pneumothorax.	CMS ne compensera pas les hôpitaux pour les coûts supplémentaires occasionnés par un pneumothorax iatrogène.
This week I met with iatrogenic patients.	Cette semaine, j’ai rencontré des malades victimes d’affections iatrogènes.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.	La réponse en anticorps chez les patients présentant une immunodépression congénitale ou acquise peut être insuffisante.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.	La réponse en anticorps chez les patients présentant une immunosuppression congénitale ou acquise peut être insuffisante.
Antibody response in vaccinees with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.	Il est possible que la production en anticorps des personnes vaccinées présentant une immunodépression spontanée ou iatrogène soit insuffisante.
A professional attitude and ethic of care the person who suffers reduces the risk of iatrogenic interventions and unnecessary expenses.	Une attitude professionnelle et l'éthique des soins de la personne qui souffre réduit le risque d'interventions iatrogènes et des dépenses inutiles.
As an example, a single iatrogenic pneumothorax increased hospital costs by more than $2,700 and a single bleeding complication during a paracentesis increased hospital costs over $20,000.	À titre d'exemple, un simple pneumothorax iatrogène a augmenté les coûts hospitaliers de plus de 2 700 $ et une simple complication hémorragique pendant une paracentèse a élevé les coûts hospitaliers à plus de 20 000 $.
However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.	Cependant, la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l'utilisation thérapeutique des morphiniques.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.	La réponse en anticorps chez les patients présentant un déficit immunitaire congénital ou acquis peut être insuffisante.
Serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.4).	Les événements indésirables graves liés à la procédure d'injection comprennent des endophtalmies, des décollements rhegmatogènes de la rétine, des déchirures rétiniennes et des cataractes traumatiques iatrogènes (voir rubrique 4.4).
Intravitreous injections, including those with Lucentis, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).	Les injections intravitréennes, y compris celles de Lucentis, ont été associées à des endophtalmies, des inflammations intraoculaires, des décollements rhegmatogènes de la rétine, des déchirures de la rétine et des cataractes traumatiques iatrogènes (voir rubrique 4.8).
Iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.	La toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l’ utilisation thérapeutique des morphiniques.