wonder

Well, i wonder if the victims of your kleptomania felt the same way.	Je me demande si les victimes de ta kleptomanie pensaient pareil.
You know what i wonder?	Tu sais ce que je me demande ?
But, say, i wonder, do we have time for that coffee?	Je me demande si on a du temps pour ce café ?
You know what i wonder?	Sais-tu ce que je me demande ?
You know what i wonder?	Vous savez ce que je me suis dit ?
You know what i wonder?	Savez-vous ce que je me dis ?
Well... i wonder what it could be.	Qu'est-ce que ça peut bien être ?
It's so good, i wonder why i left it.	Je me demande pourquoi je suis partie.
And you know what i wonder?	Et moi je me demande...
I wonder... i wonder if that's a possibility.	Si c'est une possibilité...
Honestly, i wonder how you ever get any, well, considering you got susan in the bed sawing wood all night.	Je me demande comment tu pourrais, avec Susan qui scie du bois toute la nuit.
You may have bought us some time Aki, but i wonder at what cost?	mais à quel prix ?
And I wonder if she would be hard to direct.	Et je me demande si elle serait difficile à diriger.
I wonder if the rest of my family was there.	Je me demande si le reste de ma famille était là.
I wonder what he wants to do with his life.	Je me demande ce qu'il veut faire de sa vie.
I wonder where she is with all that money.	Je me demande où elle est avec tout cet argent.
I wonder how many people are in the company?	Je me demande combien de personnes sont dans l'entreprise ?
I wonder whether this could or should be a precedent.	Je me demande si cela pourrait ou devrait être un précédent.
I wonder if it's a boy or a girl.	Je me demande si c'est un garçon ou une fille.
But I wonder why they should wish to do this.	Mais je me demande pourquoi ils devraient vouloir le faire.