wipe

And when I wiped them away, she was gone.	Et quand je les ai séchées, elle était partie.
I wiped it again after cleaning, this is my house from now onwards.	Je l'ai ciré après avoir nettoyé, c'est ma maison à partir de maintenant.
I wiped it from her memory.	Je l'ai effacé de sa mémoire.
I wiped my eyes with them.	Je me suis frotte les yeux avec.
I gave him lucozade I wiped his brow.	Je lui ai donné le lucozade que j'ai essuyé son front.
When I wiped her, it must have infected the system.	Et son effacement a dû infecter le système.
That's why I wiped my memory.	Voilà pourquoi je essuyé ma mémoire.
That's why I wiped my memory.	C'est pour quoi j'ai effacé ma mémoire.
Yes, you did, then I wiped your memory.	Si, puis j'ai effacé votre mémoire.
And when I wiped them away, she was gone.	Pendant que je les séchais, elle disparut.
Of course, I wiped their memories.	Bien entendu, j'ai effacé leur mémoire.
I wiped the whole thing down for fingerprints.	J'ai tout essuyé pour les empreintes.
I wiped the floor with the U.S. government, counselor.	J'ai mis la pâtée au gouvernement américain, maître.
Do you think maybe I wiped out the human race?	J'aurais exterminé l'espèce humaine ?
I was surfing and my head bounced off a rock when I wiped out.	Je surfais, ma tête a heurté un rocher quand j'ai perdu l'équilibre.
I wiped both sides.	Je essuyé deux côtés.
I wiped my hard drive clean.	J'ai nettoyé mon disque dur.
I wiped the hard drive.	J'ai effacé le disque dur.
Yeah, I wiped out surfing.	Oui, je me suis pris une gamelle en surfant.
I'm sorry I wiped you out, but I think he stole my stuff.	Je suis désolé de t'avoir fait tomber, mais je crois qu'il a volé mes affaires.