take

In a few minutes, I will take you on the site.	Dans quelques minutes, je vous amènerai sur le site.
Be honest then, I will take you to your parents.	Sois honnête et je te ramène à tes parents.
I will take them to the clinic when I can.	Je les emmènerai à la clinique quand je pourrai.
I swear to you, i will take care of all this.	Je te le jure, je vais m'occuper de tout ça.
First things first, Ozzy, i will take it back.	Tout d'abord, Ozzy, je vais la reprendre.
Bato and i will take care of this.	Bato et moi, on s'en occupe.
I think i will take a walk now.	À présent, je vais aller me promener.
Once i'm satisfied no one is following, i will take jason to where i have the children.	Une fois que je suis sûr de ne pas être suivi, je mènerai Jason aux enfants.
Or i will take this young man's life.	Je vais le tuer.
I will take this poison to be with my love!	Je prendrai ce poison pour être avec mon amour !
Sooner or later, I will take control of Wayne Enterprises.	Tôt ou tard, je prendrai le contrôle de Wayne Enterprises.
I will take scenario #2 any day of the week.	Je prendrai au scénario #2 n'importe quel jour de la semaine.
But after the conference I will take some time off.	Mais après la conférence, je prendrai quelques jours de congé.
And with your permission, ma'am, I will take my leave.	Et avec votre permission, madame, je vais prendre congé.
Well, Miss Brown, I will take this room on one condition.	Bien, Miss Brown, je prendrai cette chambre à une condition.
I will take great care of your client, okay?	Je prendrai grand soin de ton client, d'accord ?
I promise you I will take care of our daughter.	Je te promets que je prendrai soin de notre fille.
And I will take his head, in a basket.	Et je prendrai sa tête, dans un panier.
Well, I will take care of what's in there.	Eh bien, je vais m'occupe de ce qui est là-dedans.
I will take care of those who are mine.	Je prendrai soin de ceux qui sont à moi.