survive

I have survived your predecessors, and I will survive you.	J'ai survécu à vos prédécesseurs et je vous survivrai.
I survived. And I will survive the loss of my legs.	J'ai survécu. Je survivrai à la perte de mes jambes.
And I will survive the loss of my legs.	Je survivrai à la perte de mes jambes.
If it weren't such a cliché, I'd suggest I Will Survive.	Si ça ne faisait pas cliché, je suggérerais "I Will Survive."
And when it does, only the Kryptonians and I will survive it.	Et quand il le fait, seuls les Kryptonians et je vais survivre.
Here, I will survive on my own for a full seven days.	Je vais vivre par mes propres moyens pendant sept jours.
But I will survive, do not worry.	Mais je survivrai, ne t'inquiète pas.
I'm not sure that I will survive this.	Mais je ne suis pas sûre de survivre.
I will survive this day and meet you again.	Je survivrai et on se retrouvera.
Maybe with someone like that Berdyev and I will survive until the very end.	Peut-être qu'avec lui, on survivra aussi, Berdyev et moi.
I don't know if I will survive, but I have to see exactly what it is.	J'ignore si je survivrai, mais je dois voir exactement ce que c'est.
You and I will survive.	Toi et moi, nous survivrons.
I will survive no matter what.	Je survivrai à tout prix.
I will survive today, I will survive tomorrow and the next day, one day at a time.	Je survivrai aujourd'hui, demain et après-demain. Un jour après l'autre.
No matter what happens to this body, you know I will survive to live again.	Peut importe ce qui arrive à ce corps, tu sais que je vais survivre pour revivre encore.
And I thought, "Maybe I will survive."	Je me suis dit : « Je vais peut-être survivre.
No matter what happens to this body, you know I will survive to live again.	Peu importe ce qu'il arrivera à ce corps, tu sais que je survivrai et je renaîtrai.
The whole time I was on the island, I kept telling myself, "I will survive."	Pendant tout le temps que j'étais sur l'île, je me répétais : « Je survivrai. »
I know I will survive this disease with the help and support of my family and friends.	Je sais que je survivrai à cette maladie grâce à l'aide et au soutien de ma famille et de mes amis.