run

Okay, just so we're clear, if I sense any danger, i will run the other way.	D'accord, juste pour qu'on soit clairs, si je sens un danger, je vais courir dans le sens inverse.
If the cops come tomorrow, I will run like a girl.	Si les flics viennent demain, je m'enfuirais comme une fille.
All right, you do that and I will run it through CODIS.	D'accord, tu fais ça et je recherche dans le CODIS.
I will run like my life depends on it.	Monsieur, je vais courir comme si ma vie en dépendait.
Maria and I will run it, won't we?	Maria et moi allons le diriger, n'est-ce pas ?
I will run away from here and I won't return.	Je vais fuir d'ici et ne jamais revenir.
If you force me, I will run away.	Si tu me force, Je courerais très loin.
The General and I will run the ship.	Le Général et moi commanderons la fusée.
If you chase me, I will run so fast.	Si tu me poursuis, je vais m'enfuir.
In spring, I will run away from home.	Au printemps, je quitterai la maison.
I will run you over with my car.	Je te roulerai dessus en voiture.
From now on, if you don't mind, I will run the show.	Si ça ne te dérange pas, je vais reprendre les rênes.
If you return again I will run you out.	Si vous revenez, je vous poursuivrai.
Run, and I will run with you.	Il le faut. Fuis et je fuirai avec toi.
I will run it by my partners.	Je le transmettrais à mes partenaires.
Del and I will run the concert.	Je m'occupe du concert avec Del.
I will run for mayor.	Je me présente pour devenir maire.
And I will run on that.	Et jamais je ne renoncerai à ça.
I will run the dress up for you in time for breakfast.	La robe sera prete au petit dejeuner.
I will run for mayor.	Je vais me présenter aux municipales.