reserve

As for massacres, I will reserve my position on the Syrian record in that regard.	Quant aux massacres, je réserverai ma position concernant l'attitude de la Syrie à cet égard.
I will reserve our comments on status until his presentation later this summer.	Je réserve mes commentaires sur le statut pour l'exposé qu'il nous fera plus tard cet été.
If delegates do not mind, I will reserve the right to remind speakers that their time is up, if necessary.	Si les délégués n'y voient pas d'inconvénient, je me réserverai le droit de rappeler aux orateurs que le temps imparti est écoulé, le cas échéant.
Since I cannot at this time say what I think is necessary and right on this subject, I will reserve a number of comments on this report for an explanation of vote.	Comme je suis dans l'impossibilité de me livrer maintenant au commentaire qui me semble juste et nécessaire, je réserve à la déclaration de vote certaines observations que ce rapport mérite.
However, we should take account of the scientific advice that will be provided by STECF in June on this topic, and I will reserve my position on the right figure to use until I have seen that report.	Nous devrions néanmoins tenir compte des conseils scientifiques que fournira le CSTEP à ce sujet au mois de juin, et j’attendrai d’avoir examiné ce rapport avant de rendre un avis sur le chiffre approprié.
In that case, I will reserve Shimabara's best girl for him.	Dans ce cas-là, je lui réserverai la meilleure fille de Shimabara.