raise

I will raise up someone else to take your place.	JE vais élever d’autres personnes pour prendre votre place.
And in three days I will raise it up again.	Et en trois jours, je le rebâtirai.
I will raise my child here in the city you took from me.	J'élèverai mon enfant dans la ville que tu m'as prise.
Thereupon I will raise my head, and supplicate.	Là-dessus, je vais lever la tête, et supplier.
My wife and I will raise the money.	Ma femme et moi trouverons l'argent.
Now, I will raise the boy the way his father told me to raise him.	Maintenant, j'élèverai le garçon comme son père m'a dit de l'élever.
But... .. if you work for me, I will raise you from your ignorance.	Mais... Si vous travaillez pour moi, je vous sortirai de votre ignorance.
You will bring him to me and I will raise him.	Vous me l'amener et je le ressusciterai.
I will raise this issue with the Bureau and the Conference of Presidents.	Je soulèverai cette question avec le Bureau et lors de la Conférence des Présidents.
I will raise only three points.	Je voudrais soulever trois points seulement.
I will raise these issues at the Euromed Parliamentary Assembly in Jordan this weekend.	J'évoquerai ces questions ce week-end lors de l'assemblée parlementaire Euromed en Jordanie.
Lisa and I will raise you in a house of love.	Nous t'élèverons dans un foyer d'amour.
I will raise three concerns.	Je relèverai trois préoccupations.
I will raise my child by myself.	C'est moi qui élèverai mon enfant.
I will raise your children.	J'élèverai tes enfants.
Now we need to look forward and there are four points I will raise quickly.	Nous devons maintenant regarder de l’avant. Je vais aborder rapidement quatre points.
I will raise her up that way.	Je ferai en sorte que cela arrive !
I will raise her up that way.	Je ferai en sorte que ça arrive.
I will raise her up that way.	Je m'assurerai que çela se passe ainsi.
I will raise her up that way.	Je vais m'assurer que ça arrive.