oppose

By the same token, I will oppose what is evil.	De la même façon, je vais opposer à ce qui est mal.
I will oppose to this marriage to the end!	Je suis contre ce mariage jusqu'à la fin !
I will oppose strongly any attempts to turn that review into a reform.	Je m'opposerai fermement à toute tentative de faire de cette révision une réforme.
Then I will oppose you.	Je m'opposerai à vous.
That is not serving the interests of the British nation in my view and therefore I will oppose that report.	Je m’opposerai donc à ce rapport.
I will oppose these proposals because it would inevitably make it more difficult for individuals to start up new businesses in the transport sector.	Je m'oppose à ces propositions parce quelles compliqueraient inévitablement la tâche des personnes souhaitant commencer des activités dans le secteur des transports.
There is a constant attempt to slip these measures in as amendments, and even in the body of reports, and I will oppose them at every opportunity.	On tente toujours de faire passer subrepticement ces mesures sous forme d'amendements, et même dans le corps des rapports, et je m'y opposerai à chaque fois que j'en aurai l'occasion.
In Wednesday's vote, I will be defending the socialist vision of fair and equitable trade and I will oppose any attempt by the right to go back on these principles.	Lors du vote mercredi, je défendrai la vision socialiste d'un commerce juste et équitable et je m'opposerai à toute tentative de la droite de revenir sur ces principes.
I do not agree with Mr Chatzimarkakis; I will oppose Mr Chatzimarkakis and I will point out your responsibilities, Commissioner, as a representative of the Commission, for the chaotic situation prevailing today in Palestine.	Je ne suis pas d'accord avec M. Chatzimarkakis. Pour le lui faire savoir, je lui rappellerai la part de responsabilité que porte la commissaire, en tant que représentante de la Commission européenne, dans le chaos qui règne en Palestine aujourd'hui.