make

I will make you understand all for mouth of Father Andrasz.	Je te ferai comprendre tout pour bouche de Père Andrasz.
And I will make them pay for what they've done.	Et je leur ferai payer ce qu'ils ont fait !
I will make him understand he has nothing to fear.	Je lui ferai comprendre qu'il n'a rien à craindre.
I will make him pay for what he did to Etienne...	Je lui ferai payer pour ce qu'il a fait à Étienne...
Well, do it, and I will make them leave the city.	Eh bien, faites-le, et moi je leur ferai quitter la ville.
Come with me and I will make you a fisher of men.	Viens à ma suite et je te ferai pêcheur d'hommes.
Have you told anyone that I will make you a cardinal?	Tu as dit à quelqu'un que je te nommerai cardinal ?
I will make you a cup of coffee.	Je vous préparerai une tasse de café.
I will make him look at me the way you do.	Je l'amènerai à me regarder comme tu le fais.
I promise i will make it up to you.	Je promet que je te revaudrais ça.
One day i will make things right.	- Je te promets qu'un jour j'arrangerai les choses.
And i will make sure they know the truth if i have to stay here the rest of your miserable life.	Et je vais m'assurer qu'ils sachent la vérité même si je dois rester ici pour le reste de votre misérable vie.
If you make her cry, I will make you cry.	Si vous faites son cri, Je vais vous faire pleurer.
Well, in this case I will make an exception.	Eh bien, dans ce cas je vais faire une exception.
But in your case, I will make an exception.	Mais dans votre cas, je vais faire une exception.
Finally, I will make a brief comment on these lessons.	Enfin, je voudrais faire un rapide commentaire sur ces enseignements.
I will make him suffer for what he's done.	Je vais le faire souffrir pour ce qu'il a fait.
I will make an exception if my new friend wishes it.	Je ferai une exception si ma nouvelle amie le désire.
I will make no mistakes in the name of loneliness.	Je ne commettrai pas d'erreur au nom de la solitude.
I will make Customers.I will target the heart of my Customer.	Je ferai des clients.Je viserai le coeur de mon client.