limit

The Council is about to hear from the High Commissioner for Human Rights, so I will limit my own remarks regarding human rights issues.	Le Conseil va entendre un exposé de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, et mes observations sur la situation des droits de l’homme seront donc brèves.
That is why I will limit my statement to the following points.	C'est pourquoi je limiterai ma déclaration aux points suivants :
Therefore, I will limit my statement to a few remarks.	Aussi, je limiterai ma déclaration à quelques observations.
I will limit myself to a question of substance.	Je vais me limiter à une question de fond.
I will limit my brief statement to just one issue.	Je vais limiter mon intervention à une seule question.
I will limit my comments to a few issues.	Je limiterai mes observations à quelques questions.
Therefore, I will limit my statement to the following remarks.	Aussi, je m'en tiendrai dans ma déclaration aux observations suivantes.
Mr President, I will limit myself to only a few basic comments.	Monsieur le Président, je me limiterai ici à quelques remarques fondamentales.
Therefore, I will limit my statement to the following remarks.	Je limiterai donc mon intervention aux observations suivantes.
I will limit myself to a few key issues.	Je me limiterai à quelques problèmes clefs.
I will limit myself to citing three examples.	Je me contenterai à cet égard de citer trois exemples.
I will limit myself to only three brief points.	Je me limiterai à ne soulever, brièvement, que trois points.
Therefore, I will limit my delegation's remarks to a few salient points.	Par conséquent, je limiterai les remarques de ma délégation à quelques points saillants.
I will limit myself to two points:	Je limiterai mon propos à deux points :
I will limit myself to segregated decommissioning funds.	Je me limiterai aux fonds de démantèlement séparés.
That is why I will limit my statement to just a few remarks.	C'est la raison pour laquelle je limiterai ma déclaration à quelques remarques.
That is why I will limit my statement to some specific comments.	Je limiterai donc mon intervention à quelques remarques spécifiques.
That is why I will limit myself to the following points.	C'est pour cela que je me contenterai de faire les observations suivantes.
That is why I will limit my statement to a few comments.	Je limiterai donc ma déclaration à quelques observations.
I will limit myself here to citing just a few of its aspects.	Je me limiterai ici à quelques aspects de cette transformation.