elaborate

Next, I will elaborate on the specialty of Airwheel Unicycle Q5.	Ensuite, je vais montrer la spécialité de Airwheel scooter électrique Q5.
This raises many questions which I will elaborate in a forthcoming issue on coal.	Cela soulève beaucoup de questions que je développerai dans un prochain sujet sur le charbon.
I will elaborate on the procedure for the third phase of our work at the next meeting.	Je décrirai la procédure concernant la troisième phase de nos travaux à la prochaine séance.
I will elaborate on a few aspects of the report which my delegation deems to be of particular importance.	J'évoquerai certains des aspects du rapport que ma délégation estime particulièrement importants.
I will elaborate on this issue in my forthcoming report on resolution 1701 (2006).	Je traiterai plus en détail de cette question dans mon prochain rapport sur l'application de la résolution 1701 (2006).
I will elaborate on them on another occasion in my capacity as Namibia's Foreign Minister.	Je développerai ces thèmes à une autre occasion en ma qualité de Ministre des affaires étrangères de la Namibie.
In this session, I will elaborate on the influences of the sins of the ancestors on their descendants.	Dans cette session, je vais entrer dans les détails sur les influences des péchés des ancêtres sur leurs descendants.
In the next three articles I will elaborate on additional details regarding the attractions and the guest experiences offered in the park.	Dans les trois prochains articles, j'approfondirai davantage dans les détails des composants et des attractions du parc, ainsi que sur les expériences offertes aux visiteurs dans celui-ci.
However, I would like to make an important point on which I will elaborate: the need for full cooperation between all the stakeholders who are contacted by the citizen.	Néanmoins, je voudrais faire une remarque importante que je développerai concernant la nécessité d'une coopération complète entre toutes les parties prenantes qui sont contactées par le citoyen.
During the meeting of the Security Council on 22 December, I will elaborate further personal thoughts on this and related matters.	Au cours de la séance du Conseil de sécurité du 22 décembre, je développerai ces réflexions et je présenterai aux membres des informations supplémentaires sur ces questions et d'autres.
I will elaborate briefly on the process of closing the last challenging chapters with Romania and focus on the monitoring system developed to ensure a proper start for Romania within the European Union.	J’expliquerai brièvement le processus de clôture des derniers chapitres difficiles avec la Roumanie et je me concentrerai sur le système de suivi développé en vue de garantir un départ approprié pour la Roumanie au sein de l’Union européenne.
Mr. Pronk: I will first make a number of remarks on the basis of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) mandate, and, in the second part of my briefing, I will elaborate on aspects concerning Darfur.	M. Pronk (parle en anglais) : En premier lieu, je ferai un certain nombre d'observations concernant la mise en œuvre de l'Accord de paix global, puis je donnerai quelques précisions sur des aspects relatifs au Darfour.
In the second chapter, I will elaborate on the ideas I introduce in the prologue.	Dans le deuxième chapitre, je développerai les idées que j'introduis dans le prologue.