demonstrate

Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.	Maintenant, si vous êtes intéressés, je vais démontrer quelques techniques clandestines.
I will demonstrate on this man.	Je ferai la démonstration sur cet homme.
When we have more time, I will demonstrate in more detail.	Quand nous aurons plus de temps, je t'expliquerai comment ça marche.
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.	Donc, maintenant je vais démontrer différentes façons de mémoriser, mémoriser, contrôler les cartes et ainsi de suite.
My vote today is an expression of my mistrust and of the political vigilance that I will demonstrate throughout this term of office.	Mon vote d'aujourd'hui exprime ma défiance et la vigilance politique dont je ferais preuve tout au long de ce mandat.
The EU is contributing, as I will demonstrate, to providing its member States with an array of appropriate legal tools in that area.	L'Union européenne contribue, ainsi que je vais le montrer, à doter les États membres d'un arsenal juridique approprié en la matière.
Fidel Castro, with few caveats, has uncritically joined the chorus condemning the FARC and, as I will demonstrate, without reason or logic.	Fidel Castro, sans rencontrer beaucoup d’opposition, a rejoint sans esprit critique le choeur condamnant les FARC et, comme je le vais le démontrer, sans raison ni logique.
This consensus would, however, be worthless had it not found concrete form in a text that is both specific and consistent, as I will demonstrate to you in a moment.	Mais ce consensus ne serait rien s'il ne s'était concrétisé par un texte qui est tout aussi concret que cohérent comme je vais vous le montrer dans un instant.