choose

Today, August 22, 2005, I am clean and sober for eight years which simply means today I am still an alcoholic and on this day I will choose not to pick up a drink.	Aujourd'hui, le 22 août 2005, je suis clean et sobre depuis huit ans, ce qui signifie tout simplement aujourd'hui, je suis encore un alcoolique et ce jour-là je ne choisirai pas pour ramasser un verre.
I will choose who I want to be with.	Je vais choisir avec qui je veux être.
If you'd like, I will choose for you.	Si vous le désirez, je peux choisir pour vous.
I said that when I return I will choose the date.	J’ai dit que je choisirais la date à mon retour.
Then, I will choose and you'll get the one I pick.	Alors, je choisis, et tu prends celle que je te donne.
I meant out of respect, I will choose to stand.	Sauf votre respect, je choisis de rester debout.
I will choose a repertory which is sufficiently justifying so that it causes the improvisation.	Je vais choisir un répertoire qui soit suffisamment motivant pour qu’il provoque l’improvisation.
If it ever becomes a choice between our two countries, I will choose mine.	Si jamais nous devons choisir entre nos deux pays, je choisirai le mien.
I will choose who I want to be with.	Je suis adulte. Je vais choisir avec qui je veux être.
When Redirect resolves, I will choose the new target for Abrupt Decay.	Quand la Redirection se résoudra, je vais choisir la nouvelle cible de la Décomposition abrupte.
You and I will choose our own destiny.	Nous choisirons notre destin.
If I must choose between music and you, I... I will choose you. More tea?	Si je dois choisir entre la musique et vous,je vous choisirai.
For I will choose carefully, as well.	Carje le ferai, moi aussi.
I am sure that I will choose this same place if I come back.	Je suis certain de choisir à nouveau cette adresse si je retourne à Paris.
Again I will choose to use this experience as a positive influence for the rest of my life.	Du reste je choisirai de l'utiliser positivement pour le restant de mes jours.
In my life, I always listen whoever say something, but I will choose to believe what I think it is right.	Dans ma vie, je l'écoute toujours celui qui dit quelque chose, mais je vais choisir de croire ce que je pense que c'est juste.