catch

I will catch you at lunch, Maestro.	Je te retrouve au déjeuner, maestro.
I will catch you later.	Je vous retrouverai plus tard.
I will catch you later.	Je vous verrai plus tard.
I will catch you later.	Je te retrouve plus tard.
I will catch you later.	Je te verrai plus tard.
I will catch you this time!	Je t'aurai, cette fois !
I will catch him and I will hang him.	Je l'attraperais et le pendrais.
I will catch you later.	Je vous verrais plus tard.
I will catch you later.	On vous retrouvera plus tard.
Misko my son, I will catch it for you.	Misko mon fils, je vais l'attraper pour toi.
I will catch up with you guys later.	Je vais rattraper avec vous plus tard.
I will catch you at the grapevine in a bit.	Je vais t'attraper dans pas longtemps dans la vigne.
I keep telling me I will catch up tomorrow.	Je continue à me dire que je rangerai demain.
For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.	Aussi est-il écrit : Il prend les sages dans leur ruse.
Ben and I will catch you, okay?	Ben et moi, on va te rattraper, ok ?
But no need to worry. I will catch up and I...	Mais ne vous inquiétez pas. Je vais rattraper...
I will catch a star just for you.	J'attraperai une étoile rien que pour toi
I will catch you this time!	Je vais t'attraper cette fois !
So, I will catch up with you... and you in a few minutes.	Je reviens vers toi et aussi toi... dans quelques minutes.
But I will catch up with you later.	Mais je te revois plus tard.