carry

I will carry them on my back if necessary.	Je les porterai sur mon dos si c'est nécessaire.
I will carry them on my back if necessary.	Je les porterai sur mon dos s'il faut.
I will carry your love with me forever.	Je me souviendrai de ton amour pour toujours.
Then I will carry you if I must.	Alors, je vous porterai s'il le faut.
I will carry it with me always.	Je l'aurai toujours sur moi.
I will carry you through the Larson case, and then I'm out for reals.	Je te soutiendrai pour l'affaire Larson, et après je me tire pour de bon.
My love, oh, my love, to my grave I will carry you in my heart.	Mon amour, oh, mon amour, dans ma tombe, je vous porterai dans mon cœur.
Like the birds that carry the young ones on their wings, I will carry you in my hands my children, if you trust in me.	Comme les oiseaux transportent leurs plus jeunes sur leurs ailes, je vous porterai dans mes bras, si vous avez confiance en moi.
To my grave I will carry you in my heart.	Jusqu'à ma tombe, je te porterai dans mon cœur.
If you go away, I will carry out his work alone.	Si vous partez, je continuerai son œuvre seule.
I will carry the gems from now on.	Je transporterai les gemmes à partir de maintenant.
I will carry on with my life.	Je continuerai avec ma vie.
If I have to, I will carry you out of here myself.	S'il le faut, je te porterai hors d'ici.
I will carry that with me forever.	Je le porterai avec moi en tout temps.
And I will carry you away beyond Babylon.	Aussi vous déporterai-je au-delà de Babylone.
I will carry out my orders, Captain.	Je vais exécuter mes ordres capitaine.
And I will carry you away beyond Babylon.	Aussi vous transporterai-je au delà de Babylone.
I will carry you from here.	Je vais vous mener d'ici.
While you listen, I will carry on setting out the instructions for use.	Pendant que vous écoutez, je peux poursuivre la rédaction du mode d’emploi.
I will carry it through the streets.	Je l'exhiberai au bout d'une lance dans les rues !