welcome

It is with joy that I welcome you here today.	C'est avec joie que je vous accueille ici aujourd'hui.
Mr President, I welcome Mr Frederiksen and Mrs Diamantopoulou.	Monsieur le Président, bienvenue à M. Frederiksen et Mme Diamantopoulou.
I welcome you to my home at Point du Jour.	Je vous accueille à mon domicile, au Point du Jour.
I welcome you with joy and greet you with affection.	Je vous accueille avec joie et je vous salue avec affection.
I welcome this and look forward to this action plan.	Je m'en félicite et me réjouis de ce plan d'action.
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome this proposal.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue cette proposition.
I welcome the report by the rapporteur, Mr Hannes Swoboda.	Je salue le rapport du rapporteur, M. Hannes Swoboda.
That is why I welcome the adoption of this resolution.	C'est pourquoi je me félicite de l'adoption de cette résolution.
in writing. - (PL) I welcome the discussion on drugs.	par écrit. - (PL) Je salue le débat sur les drogues.
I welcome the report from Mrs Lulling and the Commission.	Je salue le rapport de Mme Lulling et de la Commission.
I welcome the presence of the Secretary-General at this meeting.	Je salue la présence à cette séance du Secrétaire général.
I welcome these amendments, which represent important and rational suggestions.	Je salue ces amendements, qui constituent des suggestions importantes et rationnelles.
I welcome the announcement of an improvement in these relations.	Je me réjouis de l'annonce d'une amélioration de ces relations.
Mr President, I welcome the submission of the report.	Monsieur le Président, je salue la présentation du rapport.
I welcome the fact that negotiations are under way.	Je salue le fait que les négociations sont en cours.
I welcome the willingness of Azerbaijan to discuss these methods.	Je salue la volonté de l'Azerbaïdjan de discuter de ces méthodes.
I welcome this Directive, which appears to be fully justified.	Je salue cette directive, qui semble être totalement justifiée.
Firstly, I welcome the excellent quality of this report.	Premièrement, je salue l'excellente qualité de ce rapport.
I welcome the adoption of the common strategy on the Mediterranean.	Je salue l'adoption de la stratégie commune pour la Méditerranée.
I welcome the launch of the portal in December 2009.	Je me félicite du lancement du portail en décembre 2009.