spend

And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.	Et j'y étais, en train de dépenser l'argent que mes parents avaient économisé toute leur vie.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.	Et j’y étais, en train de dépenser l’argent que mes parents avaient économisé toute leur vie.
I was spending all of my time with these young men.	Je passais tout mon temps avec ces jeunes hommes.
I was spending it with the love of my life.	J'allais le passer avec l'amour de ma vie.
I was spending a lot of time with Roy.	Je passais beaucoup de temps avec Roy.
I was spending a lot of time in clubs.	J'ai passé pas mal de temps dans des clubs.
My mother did not know that I was spending time with this man.	Ma mère ne savait pas que je passais du temps avec cet homme.
I was spending all my time practicing.	Je passais tout mon temps à m'exercer.
So whatever I was earning, I was spending.	Donc, tout ce que je gagnais, je le passais.
I was spending some time with my wife.	- Je passais juste du temps avec ma femme.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.	Et là, je dépensais tout l’argent que mes parents avaient économisé durant leur vie entière.
My mother did not know that I was spending time with this man.	Il va sans dire que ma mère ignorait que je passais du temps avec cet homme.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.	Et voila que je dépensais tout l’argent que mes parents avaient économisé jusque là.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.	J'étais là en train de dépenser tout cet argent que mes parents avaient épargné leur vie durant.
To think they were here all the time I was spending the best years of me life in Ireland.	Et dire qu'ils m'attendaient ici... pendant que j'étais en Irlande.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.	J’étais là en train de dépenser tout cet argent que mes parents avaient épargné leur vie durant.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.	Et pendant ce temps je dépensais tout l’argent que mes parents avaient mis leur vie entière à épargner.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.	Et pendant ce temps je dépensais tout l'argent que mes parents avaient mis leur vie entière à épargner.
Just that I didn't have balance in my life... I was spending too much time at work.	Je travaillais trop. Et qu'il ne faut pas laisser d'allumettes près du lit.
For the first time in my life, I was spending this most sacred night alone.	C'était la première fois que, à la veille de Noel, je dormais seule chez moi à la maison.