show

And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.	Et je leur montrais mes expériences en essayant, à nouveau, de les sensibiliser au problème.
So this is the footage that I was showing everybody.	Voilà donc la séquence que je montrais à tout le monde.
Soon, I was showing to the director in a dark room full of 50 people.	Peu après, je le présentais au réalisateur dans une salle avec 50 personnes.
I was showing my kids in a Fab Lab how to use it.	J'apprenais à ces enfants comment utiliser les laboratoires.
And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.	Et j'ai trouvé ma propre réponse à cette question dans ces anciens comics que je vous ai montrés.
That used to bother me sometimes, and I wondered if maybe I was showing too much of myself to my clients.	Je me demande parfois si je ne montre pas trop de moi-même à mes clients.
The first one is all about that same problem that I was showing you: how can we capture how objects feel and recreate those experiences?	Le premier est à propos du problème que je vous montrais : comment capturer les sensations des objets pour recréer ces expériences-là ?
Today I was showing Pérez Esquivel the opinions collected yesterday after the round table on the Argentine problem.	Aujourd’hui même, j’étais en train de montrer à Pérez Esquivel les opinions recueillies hier à la suite de la table ronde télévisée sur la situation en Argentine.
But soon I was showing signs of right-heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again.	Mais j'ai vite donné des signes de défaillance cardiaque du côté droit, et il fallait que je revienne au niveau de la mer, en sachant que probablement je ne reverrai jamais ma maison.
I met two art critics in the gallery where I was showing.	J'ai rencontré deux critiques d'art dans la galerie où j'exposais.