search

I still needed to grow while I was searching.	J’avais encore besoin de grandir tandis que je cherchais.
I was searching for something that didn't exist.	Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.
I've found everything I was searching and more!	J’ai trouvé tout ce que je cherchais et même plus encore !
When I was searching for Communication programs in Budapest, Metropolitan was the first result.	Quand je cherchais des programmes de communication à Budapest, Metropolitan était le premier résultat.
Uncertain Before these events in my life I was searching for answers to the great questions.	Indécis(e) Avant ces événements dans ma vie, je cherchais des réponses aux grandes questions.
I was searching for a perfect engagement ring during 1 year, online and offline.	J'étais à la recherche d'une bague de fiançailles parfaite pendant 1 an, en ligne et hors ligne.
In 1972 I was searching for truth that would inspire me more than my traditional religious upbringing.	En 1972 je cherchais la vérité qui m’inspirerait plus que mon éducation religieuse traditionnelle.
Recently, I was searching for an analysis of the Egyptian uprising in a famous Socialist paper.	Récemment, je cherchais une analyse sur le soulèvement égyptien dans un célèbre journal socialiste.
Looking in retrospect, the one that I was searching for was myself!	Je me rends compte rétrospectivement que ce que je cherchais, c’était moi-même !
Funny that this didn't show up on google when I was searching!!	Drôle que cela n'est pas apparu pas sur Google quand je faisais une recherche ! !
The WWII genre is well developed and I was searching for a new perspective.	Le thème de la Seconde Guerre mondiale a déjà été largement abordé et je cherchais une nouvelle perspective.
When I reached the main doors of the Holy Temple, I looked around and immediately found the person I was searching for.	Quand j’atteignis les portes principales du Temple Sacré, j’observai les alentours et trouvai sur-le-champ la personne que je cherchais.
On one faithful day, as I was browsing through the internet, I was searching for a good spell caster that can solve my problems.	D'un fidèle jour, comme je passais en revue par l'Internet, je cherchais un bon lanceur de sorts qui peut résoudre mes problèmes.
It was while I was searching after the origins of anti-Semitism that I stopped for a while during my research of the roots of the problem.	C’est en cherchant les racines de l’antisémitisme que je me suis arrêté un instant dans mes profondes recherches des origines du problème.
I was searching with fervent hope in finding correlations in this physical life with all of the new truths and knowledge that I had brought back to this world.	Dans un fervent espoir j’ai cherché à trouver des corrélations entre cette vie physique et toutes les nouvelles vérités et connaissances que j’avais ramenées dans ce monde.
I was searching for website that could help me potentiate my creativity, stimulate ingenuity and also provide chance to win a prize, then I found eYeka.	Initialement je recherchais un site qui pourrait m'aider à développer ma créativité, stimuler l'ingéniosité et ce tout en ayant la chance de gagner un prix, puis je suis tombé sur eYeka .
I was searching for website that could help me potentiate my creativity, stimulate ingenuity and also provide chance to win a prize, then I found eYeka.	Initialement je recherchais un site qui pourrait m’aider à développer ma créativité, stimuler l’ingéniosité et ce tout en ayant la chance de gagner un prix, puis je suis tombé sur eYeka .
I was searching for a graduation project and Brenntag offered me the opportunity to start implementing and certifying the management system in line with ISO 9001, 18001 and 14001 standards.	Je cherchais un projet de fin d’études et Brenntag m’a proposé de commencer à mettre en place et à certifier le système de gestion conformément aux normes ISO 9001, 18001 et 14001.
I was searching the new when I came across the Baunat website: I immediately liked their jewellery we went to see them in their Antwerp showroom.	C'est en faisant des recherches sur le net que je suis tombée sur le site de Baunat : leur bijoux m'ont tout de suite plu et nous sommes aller les voir dans leur showroom à Anvers.
I recall the very moment one day when I was searching for a pair of metals that would meet the constraints of earth abundance, different, opposite density and high mutual reactivity.	Je me souviens du moment où un jour quand j'étais à la recherche d'une paire de métaux qui répondrait aux contraintes de l'abondance sur terre, de densité différente et opposée, et d'une grande réactivité mutuelle.