receive

I was receiving morphine and I don't know.	J'ai reçu de la morphine et je ne sais pas.
I was receiving an award for my work inWhat was it, dear?	Je recevais une récompense pour mon travail dans... C'était quoi, chérie ?
I was receiving emails that described lizards she saw in the parking lot.	Je recevais des courriels qui décrivaient les lézards qu'elle voyait dans le parking.
Then I felt that I was receiving good energy from it and felt better.	Puis j’ai senti que j’en recevais une bonne énergie et c’était mieux.
Then I felt that I was receiving good energy from it and felt better.	Ensuite j’ai senti que j’en recevais une bonne énergie et je me sentais mieux.
From the smaller companies I applied to, I was receiving responses directly from the founder.	Parmi les plus petites entreprises auxquelles j'ai postulé, je recevais directement des réponses du fondateur.
I remember loving it there, and feeling astounded by the love that I was receiving.	Je me rappelle l’avoir aimé et j’étais stupéfaite de l’amour que je recevais.
The message I was receiving from everyone every day was, 'Where is Europe?	Le message que j'ai reçu de chacun, tous les jours, était le suivant : "Où est l'Europe ?
They wanted to ensure that I was receiving a quality education that was challenging and engaging.	Ils voulaient tout faire pour que je reçoive une éducation de qualité qui soit stimulante et intéressante.
I was now not sending my CV and waiting for an answer, but I was receiving CVs and judging them.	Je n’étais plus en train d’envoyer mon CV et d’attendre une réponse mais bien en train d’étudier les CV et de les évaluer.
I was receiving emails and messages from women all over the world, telling me that I've inspired them by simply staying true to myself.	Je recevais des e-mails et des messages de femmes du monde entier. Elles disaient que je les inspirais car je restais juste fidèle à moi-même.
Mr President, please excuse me; I was receiving a report about the situation in Belgium, and I did not fully understand.	au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, excusez-moi, on était en train de m'expliquer la situation en Belgique et je n'ai pas très bien compris.
I knew that by way of everyone of these compatriots, I was receiving the affection of millions who would have liked to have known about my stay.	Je sais qu’à travers chacun de ces compatriotes me parvenait l’affection des millions de gens qui auraient aimé en savoir plus sur mon séjour.
In recent times there is a lot of talk about apparitions and as a bishop almost every week I was receiving something about apparitions, visions and revelations.	Dans ces derniers temps, on parle beaucoup des apparitions. En tant qu'évêque, je reçois presque toutes les semaines des informations sur les apparitions, les visions et les révélations.