pick

I was picking you some flowers.	Je vous cueillais des fleurs.
And so it started breaking up the monotony of the job as well because I was picking and packing all of the boxes, and that's all you basically do for eight, nine, 10, 12 hours a day when you're sitting in the garage.	Et cela a commencé à rompre la monotonie de notre boulot, car après tout, on recevait et emballait des colis à longueur de journée, pendant 9, 10 ou 12 heures, assis dans le garage.
One thing led to another, and, um... let's just say, i was picking rice out of my back	Nous avons parlé, bien sûr je l'ai faite rire et une chose après l'autre ...
That's why I was picking flowers, to cheer myself up.	C'est pour ça que je cueillais des fleurs, pour me réconforter.
But I was picking up information as I passed around.	Mais je récoltais des informations pendant que j'en donnais.
I told you I was picking you up at 8:00.	Je t'ai dit que je venais te chercher à 8 : 00.
I was picking up things and she just hit me in the head.	Je ramassais des affaires et il m'est tombé sur la tête.
That's why I was picking flowers, to cheer myself up.	Je cueillais des fleurs pour ça, le moral.
I was picking up things and just went for me in the head.	Je ramassais des affaires et il m'est tombé sur la tête.
I caught it when I was picking up the lamp.	Je l'ai vue en ramassant la lampe.
I told you I was picking you up.	Je t'avais dit que je venais vous chercher.
I was picking up Cisco from soccer.	J'ai été chercher Cisco au foot.
I was picking beans up. I wasn't busy with them.	Je passais prendre du café. Je n'étais pas occupé.
I was picking up your daughter.	Je suis allée chercher ta fille.
I told you I was picking him up early.	Je t'ai dit que je passerai tôt.
I was picking up my daughter.	Je prenais ma fille.
I was picking up some heat between us.	J'ai senti un truc entre nous.
I mean, I was picking up on little things.	Je ramassais des petites choses.
This is what I was picking up.	C'est l'Obéron que je captais.
I was picking up some intel.	Je récupérais des infos.