lose

I thought i was losing my mind.	J'ai cru devenir folle
For the first time, it felt like I was losing you.	Pour la première fois, j'ai cru que j'allais te perdre.
He did not think I was losing my mind.	Il ne pensait pas que je perdais la tête.
And I realized, I was losing my best friend.	J'ai réalisé que je perdais mon meilleur ami.
I was terrified that I was losing my best friend.	J'étais terrifiée à l'idée de perdre ma meilleure amie.
I felt like I was losing the guy, okay?	Je sentais que j'étais en train de le perdre, d'accord ?
When I said I was losing her, I was wrong.	Quand je disais que je la perdais, je me trompais.
I was losing the spirit of our Order.	J'étais en train de perdre l'esprit de notre ordre.
Like I was losing everything in the world.	Comme si je perdais tout au monde.
And so soon, so suddenly, it felt like I was losing it.	Et aussitôt, tout d'un coup, j'avais l'impression de la perdre.
I was losing all track of time.	J'avais perdu toute notion du temps.
Well, I would still like the game if I was losing. Uh-huh.	Ben, j'aimerais le jeu même si je perdais.
I was losing confidence that I could write this book.	J'avais vraiment perdu tout espoir d'écrire ce livre.
Alone in that cave, I have felt like I was losing my mind.	Seule dans cette grotte, j'ai cru que j'allais perdre la tête .
I was losing my girl friend.	J'étais en train de perdre ma copine.
Look, I felt I was losing the guy.	Ecoute, je sentais que je le perdais.
I was losing, but it was the best training because this was Atlanta.	Je perdais, mais c'était le meilleur des entrainements parce que c'était pour Atlanta.
I mean, you'd tell me, right, if I was losing my edge?	Tu me le dirais si je perdais mon punch ?
I thought I was losing my mind.	Je pensais que je perdais la tête.
And I had the sense that... That I was losing time.	Et j'avais l'impression... que le temps me manquait.