fool

It was extremely difficult when I was fooling the scientists.	C'était extrêmement difficile lorsque je trompais les scientifiques.
Your friend seemed to think I was fooling around.	Ton ami avait l'air de penser que je plaisantais.
But I was fooling myself.	Mais je me trompais.
I was fooling around with my harmonica and he joins in. Haven't shaken him since.	Je m'amusais avec mon harmonica et il m'a rejoint. On ne s'est plus quittés.
I was fooling myself.	Je me mentais à moi-même.
But I was fooling myself.	Mais il m'a dupé.
But I was fooling myself.	Mais j'ai eu tort.
I was fooling myself.	Je me faisais des illusions.
I was fooling myself.	Je ne faisais que me leurrer.
I can't get over your thinking I was fooling around with that antique dealer.	Je n'arrive pas à croire que tu croyais que j'avais une liaison.
So I guess I was fooling myself that you weren't one of them.	Je me suis trompé en te pensant différente.
When my father was away, I was fooling with a crystal radio set that we had made together, and I caught a signal that turned out to be Father Coughlin.	Lorsque mon père était absent, je m'amusais avec un récepteur radio à cristaux que nous avions assemblé tous les deux, et j'ai intercepté un signal qui s'est avéré être celui du Père Coughlin.
I can't believe that you said that to me! - Calm down. I was fooling around.	Je n'arrive pas à croire que tu m'aies dit ça ! – Calme-toi. Je plaisantais.